" Cured! " he announced brightly to the kitchen at large. " Completely cured! "

“治好了！”他兴冲冲地向整个厨房宣布，“完全好了！”

Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

这里颜色明亮的布景曾经是一栋别墅的装饰，被挖掘当中。

Earlier in the day, this molten march glowed brightly in the predawn light.

当天早些时候，黎明前的阳光下，熔岩发出明亮的光。

A long sharp knife shone brightly in her hand.

一把明晃晃的长尖刀她手中挥舞着。

I looked out of the open window. The moon still shone brightly on that angle of the house.

我探头向窗外看看。月光还很亮地照射着原来的那个屋角。

The sun was shining brightly and cattle were grazing in the field.

阳光明晃晃地照耀着，牛地里吃着草。

The weather is hot in summer. The Sun shines brightly.

夏天天炎热，阳光灿烂。

If the Patronus was shining so brightly, didn't it light him up?

要是那个守护神能够发出那么亮的光芒，没有把他自己照亮吗？

The sun is shining brightly in the sky.

天空艳阳高照。

The hall, when they entered, was brightly lit. A good fire was burning.

他们走进大厅，里面灯火通明，火烧得很旺。

The 5 palace roofs are covered with gilded copper tiles, shining brightly and appearing majestic.

五座宫顶覆盖镏金铜瓦，金光灿烂，伟。

If your mother has no bellows, what does she do when she wants the fire to burn more brightly ?

如果你的母亲没有风箱, 那么当她希望让火焰更旺时会怎么做呢?

'She was eighteen then, a lovely girl, with beautiful skin, long curling black hair, and fine black eyes which shone as brightly as her jewels.

“她当时18岁，非常可爱，有好看的皮肤，长长的鬈发，美丽的黑眸子像珠宝一样闪着光。

Somedays, I feel like wearing something really loud and brightly colored and somedays, I look kind of like a fuckboy a little bit, like, I wanna wear a beanie and just, like, gross jeans and my converse.

有时候，我还想穿一些颜色鲜艳的、比较燥的衣服，也有时候我看起来像个小混混——戴个无檐小便帽，穿条破牛仔裤和一双匡威鞋。

These are brightly colored bricks that won't blend in with the colors he's actually using.

这些是亮色的积木不会和他实际想用的积木弄混。

But cell phones can interrupt the natural flow of conversation with their incessant beeping, vibrating and brightly lit screens.

不过手机没完没了的哔吡声、振动以及明亮的屏幕会阻碍谈话的自然流程。

Major commercial corridors were lined with brightly painted storefronts that competed for black consumer dollars.

主要的商业街区两旁排列着色彩鲜艳的店面，竞相招揽黑人消费者。

She loves all the brightly coloured artwork!

她喜欢所有色彩鲜艳的艺术品！

It's the same green, but as you see, with brightly colored sea creatures painted everywhere.

儿童泳池也刷了同样的绿色，但是四处还点缀着亮色的海洋生物图案。

And the crystal drinking glasses shined even more brightly.

水晶饰品也更加闪闪发光。