Overspending by fractious regions has been painfully brought under control.

脾气暴躁地区造成的超支痛苦也控制住了。

He said it was quickly brought under control after the landing.

飞机着陆后，燃油泄得到控制。

Local resident James Mbugua Njenga wants the situation brought under control.

当地居民詹姆斯·姆布加·尼加希望局势得到控制。

It took firefighters nearly five hours to bring the blaze under control.

消防员花费了近五个小时的时间才控制火势。

Hundreds of firefighters are battling to bring wildfires under control in Spain.

数百名消防员正在努力控制西班牙的野火。

“You may now cloak the bride and bring her under your protection.”

“现在你可以把新娘子藏起来，保护她。”

He wants to bring it all under the control of the medical art eventually.

他希望一切都能在医术的控制之中。

And of course that certainly contributed to the difficulties of bringing it under control.”

当然这就导致了控制问题的难度。”

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus says China is bringing its epidemic under control.

世卫组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯表示，中国的疫情得到了控制。

And this academic thinks astrology tried to bring this idea under control; it domesticated it.

这位学者说，星象学想要控制这种想法，将其通俗。

As the days and weeks passed, Anne was able to slowly bring Helen under control.

随着时间的推移，安妮慢慢地控制住了海伦。

This is a dramatic decline in daily fatalities as Spain brings the outbreak under control.

随着西班牙逐步控制住疫情，每日死亡人数大幅下降。

The new variant is out of control, and we need to bring it under control.

新变种已经失控，我们需要将它控制住。

I think the biggest problem we're facing is how to bring it in under budget.

我认为我们面临的最大问题是如何使其保持在预算之内。

She added that a plan for face coverings and testing could bring the virus under control.

她表示戴口罩和做检测能控制住冠状病毒。

Police officers then arrived and brought him to a medical center under an emergency legal action.

随后，警察赶到现场，采取紧急法律行动将他带到一家医疗中心。

But he did say that strong winds were restarting fires that had been brought under control.

但他表示，强风正在重新点燃已被控制的大火。

The twin moves, an apparent escalation of efforts to bring both regions back under Kiev's control.

乌克兰明显正在努力让两个城市重新恢复到首都基辅的控制下。

The Energy Ministry says a fire broke out at a pumping station that was brought under control.

能源部表示，一个泵站发生火灾，现已得到控制。

Germany is now in a new lockdown as it tries to bring the pandemic back under control.

现在德国又处于封锁状态了，想要通过此举来将疫情控制住。