You bring forth the barley, You create the wheat.

使大地长出大麦和小麦。

Not in my ability to bring about change – but in yours.

不是相信我能带来什么改变，而是们自己的能力。

However, Larry often helps to bring out the best in me.

但是，拉里助我展示出最好的一面。

And stay in the shallow area. I don’t want to see you go any farther than that sandbar! It’s too deep out there and we didn’t bring your floaties.

待在浅水处，们最远不要超过那个沙洲。那里太深了，而且我们将们的救生圈带来。

You'd think rain would be good for California in the middle of its historic drought, but so much rain in so little time on such dry ground can bring serious flooding.

可能认为降雨对加利福尼亚中部地区的干旱而言无疑是天降甘露，但是短时间内干旱地区如此多的降雨很容易造成严重洪水。

But bringing autonomous motoring to the world is proving harder than Google had envisaged.

但是现实证，无人驾驶汽车的面世比谷歌预想的要难。

We wait for someone to bring change without ever thinking of changing ourselves.

我们坐等别人改变世界，却从未想过要改变自己。

Joanne Rowling was brought up on a suburban British street.

乔安妮·罗琳在英国郊区的小街被抚养长大。

" Enticing" evening when haunting baritones strike a chord with " harmany" skaters bringing fanfare to " chorall" who lend an ear.

" 诱人" 的夜晚，萦绕在心头的男中音与" 和谐的" 滑手共鸣，为" 合唱" 伴奏，他们倾听着。

Did you at least bring my clothes?

有有带我的衣服？

Well, I do bring a certain credibility to the role.

嗯，我倒是真的有说服力扮演那角色。

Greta Thunberg and other young protesters brought signs calling for action to mitigate climate change.

格里塔·桑伯格和其他年轻抗议者带来了呼吁采取行动缓解气候变化的标语。

Will I need to bring copies of my exam certificates or anything like that?

我需要带我的考试证书之类的东西的复印件吗？

If there be in it one single passage that brings tears to your eyes, weep as we weep in prison where the day no less than the night is set apart for tears.

如果有一段文字能使眼眶湿润的话，便哭出来吧，正如我们在狱中一样哭泣吧。这里的白日与黑夜无异，时光都是留给流泪的。

But last year, we had the good fortune to recruit a dynamic young Marketing Manager who brought with him a group of people who are changing the way we do things.

但是去年，我们有幸招聘到了一位有活力的年轻市场经理他来了一个团队改变了我们做事的方式。

It keeps undermining relationships, generates endless problems around sex, saps confidence, brings anxieties, self hatred and shame.

它会不断地破坏的人际关系，会造成关于性方面无休止的问题：削弱自信心、带来焦虑、自我憎恶并觉得羞耻。

When did you bring it to us?

您什么时候送来的？

A time of disruption in the life of our country: a disruption that has brought grief to some, financial difficulties to many, and enormous changes to the daily lives of us all.

我们哀悼不幸、很多人面临财务困境、我们的日生活被严重扰乱。

I think for all the veterans that we bring up here, whether they work here or they're here for the support group, what rings true is if they can heal, I can heal.

我相信在这里的老兵们，无论是在这里工作还是在这里提供支持，只要他们能治愈， 我就可以。

Did you bring your guitar to Japan?

把吉他带到日本来了吗？