The affair was brought to a happy termination.

这件事得到圆满结果。

Bring forward the deterrent countermeasure that cortrol the empoison of circumstance on basal farmland dependency.

提出了基本农田保护区土壤环境质量污染防治对策。

I'll give you an aspirin to bring down your temperature.

我给你服片阿司匹林降降体温。

We were alleged to have brought goods into the country illegally.

我们被指控非法携带货物入境。

He’s the one who brings home the bacon, not his wife.

挣钱养家煳口，老婆。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在们下议院议员支持下们提起了法律诉讼。

We are working to bring about closer political integration in the EU.

我们正在努力实现欧盟內部更加紧密治一体化。

The conspiracy of the assissination of the president was brought to light in time.

一个刺杀总统阴谋被及时揭露了。

They conspired to bring about the meeting of the two people.

们共同促成了两人会面。

Their courage brought the people through the war.

们勇气使人们熬过了战。

His argument has brought conviction to many waverers.

论点使许多犹豫决人信服。

Leave it to clever Miss Clavel to find Madeline and Pepito and bring them home.

怎麽办呢?就留待克拉福小姐把们带回家吧!

The comical characters are brought into the story for a little light relief.

在故事中添加这些滑稽角色作为一点轻松调剂。

His bad behaviour brings shame on the whole school.

恶劣行为使整个学校蒙受耻辱。

The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated.

热量引起化学反应, 释放出氧气。

In particular, a song called The Birch Forest brought Pu Shu's name to the forestage.

特别，一首歌叫白桦林带来浦树名字给石洪涛。

A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.

一个起眼而能干男仆给们端来了咖啡和白兰地。

I pray that the dings would bring blessedness and jocundity to your family.Merry Christmas!

希望圣诞钟声给你全家带来幸福和快乐，圣诞快乐！

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧结局常常主角死亡或毁灭。

The hen brought off a brood of young.

母鸡孵出了一窝小鸡。