Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents, and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.

这些元素，在种种气流吹送之下，我的身体外向四面八方传播；人的诞生，人的姿态，人的死亡以及在人的坟头上生长出紫罗兰，这不过是成千上万化合结果的点滴例子而已。

Broadcasting his ambition was “very much my decision, ” McGee says.

McGee说，公开说出他的抱负“在很大程度上就是我的决定”。

These would broadcast an ultrasonic tone outward from the drone.

它无人机向外发射超声波。

Among under-35s, broadcast TV accounts for less than a third of video viewing.

在35岁以下人群中，广播电视在视频观看中所占比例不到三分之一。

Since 1976 the act has been amended to include computer software and guidelines have been adopted for fair use of television broadcasts.

自1976年以来，这项法案已经不断被改进，增了对计算机软件的保护，还采用了主张正当使用电视广播的指导方针。

FOR more than a decade staff and media students at the Grimsby Institute, a college in Lincolnshire, have broadcast worthy programmes to a smattering of nearby cable TV subscribers.

十多年来，林肯郡格里姆斯比学院的一些员工和传媒专业的学生，一直为附近零星有线电视用播报有价值的节目。

The penny press, followed by radio and television, turned news from a two-way conversation into a one-way broadcast, with a relatively small number of firms controlling the media.

报纸以及随后而来的广播、电视将新闻传播方式两方面的交流变为一方面的由少数公司控制的传播。

Robeson recorded several Russian songs to honor the Soviet people's defense of their land against the Nazi invasion. These recordings were broadcast in the Soviet Union.

罗伯森录制了一些俄语歌曲，以向对抗纳粹德军入侵、保卫自己家园的俄国人民致敬。这些歌曲是在前苏联播出的。

The scene broadcast on television prompted thousands of complaints to city hall.

电视上播放的这一幕引发了数千人向市政厅投诉。

If we tried to appeal to the lowest common denominator by broadcasting tasteless programs, we would lose all of our listeners.

如果我为了迎合低级品味而去播放无聊的节目，我早就失去我所有的听众了。

Years ago when Kenya made the switch from analogue to digital television broadcasts, the Ng'ang'a family switched their TV set off.

年前，肯尼亚模拟信号被数字信号逐步取代，麦克恩戈家里的老式电视机便被荒废在一旁。

But we kept faith that the cause was right - and this belief, as my father noted in his broadcast, carried us through.

但我信念坚定，我的出战原因正确无误，正如我父亲在其播音中所讲，帮助我渡过难关。

Mr. Priebus said too many news outlets were putting out fake news and not broadcasting the achievements of the administration.

普利巴斯表示，过多消息渠道散播虚假新闻，并没有报道政府取得的成绩。

So far, six people have been arrested. The attack came Saturday evening as state TV broadcast Maduro speaking in Caracas.

目前已有6人被抓，事件发生在周六晚间，当时电台正在播出马杜罗在拉斯的讲话。

The first U.S. presidential debate broadcast on radio featured which candidate?

在电台播出的第一场美国总统辩论中，哪位候选人更有希望呢？

Welcoming our viewers around the world to the last broadcast of our Spring season.

欢迎世界各地的观众收看我春季节目的最后一期。

The typewriter, telephone and television broadcast, the Statue of Liberty and the Ferris wheel, the X-ray machine and the ice cream cone, all of them exhibited at World Expos.

打字机，电话和电视广播，自由女神像和摩天轮，x 光机和冰淇淋蛋卷，所有这些都在世界博览上展出。

He was buried in the Forest Lawn cemetery, in Los Angeles, after a funeral broadcasted on TV and watched by more than 2 thousand and 5 hundred million people.

他被葬在洛杉矶的森林草坪公墓，观看葬礼电视转播的人数超过2亿5千万人。

And it wouldn't be until half an hour after we had already broadcast our alert that CAL FIRE would have a - - a plane over the fire and another few hours until they actually reported it publicly.

我半小时内就已经广播了我的警报，州消防局将一架飞机飞往火情上空，然后过了个小时，他才真正公开报道。

But in this era of us media types broadcasting from home, there are quite a few critical eyes being cast on our backdrops so let's see how they're rating things.

但是在这一时段，我媒体都是在家播报，有一小撮很挑剔的目光一直关注我的背景，让我看看他如何评价。