It's like saying that tabloids sell more than broadsheets.

这像是在说小总是比大卖好。

Britain is home to a cluster of serious broadsheet papers, the BBC, Thomson-Reuters and, yes, The Economist.

BBC， 汤姆森-路透 （Thomson-Reuters）和，是，还有经济学人（The Economist）。

A leading broadsheet, the Suddeutsche Zeitung, reports that the driver, a middle-aged German man, was known to be psychologically unstable.

主要纸《南德意志》称，肇事司机是名中年德国男子，精神状态不稳定。

But his worldview prevails both at Bild and Welt, a broadsheet.

但他世界观在《图片》和《世界》都占主导地位。

Broadsheets are, as you might have guessed from the name, physically bigger newspapers.

大，正如你从名称中可能猜到，是物理尺寸更大纸。

The Sunday Telegraph and most sections of The Sunday Times are also in broadsheet size.

《星期日电讯》和《星期日泰晤士》大部分版面也都是大张。

Their broadsheets reverberate with meditations upon death and reflections upon the immortality of the soul.

他们大回荡着对死亡沉思和对灵魂不朽反思。

Perhaps unsurprisingly, fewer and fewer people are reading newspapers, both broadsheet and tabloid.

或许不足为奇，越来越少人阅读纸，无论是大还是小。

A good way to understand this is to compare it to the other type of newspaper, a broadsheet.

个理解这好方法是将其与另种类型纸——大进行比较。

Fourth, the quality papers— the" broadsheets" , though not that size anymore— are probably the most famous to readers overseas.

第四，高质量纸——大，尽管已经不是那么大了——可能是海外读者最为熟知。

Some traditional British broadsheets you might have heard of include The Times, The Telegraph or The Guardian.

些你可能听说过传统英国大包括《泰晤士》《每日电讯》或《卫》。

Broadsheets tend to focus on hard news, with articles about politics and economics, where the simple facts are stated.

大倾向于关注硬新闻，政治和经济方面文章，其中简单陈述事实。

And there is normally a separate section of a broadsheet, where there is the opinion of various journalists.

而在大中通常有个单独版面，刊登各种记者观。

And thirdly, the tabloids also deal in a very different type of story to the broadsheets.

而且第三，小处理故事类型也与大大不相同。

So, in The Times, a broadsheet, the report goes as follows.

所以在《泰晤士》这本大上，如下。

The Telegraph, a British broadsheet, recently reported on actors who had mistakenly signed away rights to their voices, making it possible to clone them for nothing.

英国大《每日电讯》最近，演员不小心签字让出了自己声音权，使得克隆他们声音可以不用花分钱。

The Financial Times is a British daily business newspaper printed in broadsheet and published digitally that focuses on business and economic current affairs.

《金融时》是份关注商业和经济时事英国日，以对开版印刷，并提供数字版。

They're much more likely to write in phrasal verbs, whereas the broadsheet newspaper is the more respectable press, write in the French origin verbs.

他们更倾向于使用短语动词，而大型纸则是更为体面媒体， 喜欢使用源自法语动词。

But between the tabloids and the broadsheets, the former, the tabloids, seem to be adapting best to the digital world, both digitally and in print.

但在小和大之间，前者小似乎最擅长适应数字世界，无论是数字化还是印刷版。

In October 2003, quality broadsheet The Independent began producing what it preferred to call a compact edition—tabloid sized— along with the main broadsheet sized newspaper.

2003年10月，《独立》（The Independent）开始制作它喜欢称之为小大小精装版——与主要大大小纸起。