Classic Traditional Design elements include classic furnishings and antiques made out of mahogany, cherry or walnut with elegant fabrics of brocade, silk and tapestry.

传统经典型 设计元素包括古典家具和古董，材质有红木，樱桃木和核桃木，搭配着淡雅的锦缎、丝绸和提花毯。

In it were piled all sorts of rare fruits, bales of rich merchandise, silk stuffs and brocades, and great heaps of money, both silver and gold, some loose, some in large leather bags.

里面堆着各种各样的稀有水果，成捆的丰富商品，丝绸和锦缎，以及大笔金钱，包括银和金，有些是零散的，有些是装在大皮袋中的。

Secondhand furniture, ranging from cheap gum to mahogany and rosewood, reared up in the gloom, and the rich but worn brocade and horsehair upholstery gleamed incongruously in the dingy surroundings.

还摆着些旧家具，从廉价的按木到桃花心木和红木的旧家具。还有一些破旧很名贵的织锦椅垫和马鬃椅垫，这些同周围一片混乱景象很不谐调。

After many months of effort, the images on the ancient brocade were laid anew before the eyes of the public.

经过几个月的努力，这块古代锦缎上的图案重新呈现在公众面前。

Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.

大石柱子和栏杆上勾勒有130个真人大小的人物，装饰着华丽的锦缎和珍珠。

They didn't care to talk about what their lives had been before they attained stiff brocades and victorias with fine teams of horses.

她们也不喜欢谈她们自己在穿着绸缎和坐上高车骏马之前的生活。

Fine Qipao are handmade with soft silk and intricate brocade.

精美的旗袍是用柔软的丝绸和复杂的锦缎手工制作的。

In the bedroom stood an enormous bed, like a magnificent bier, with a brocade cover.

卧室里放着一张巨大的， 一个华丽的棺材， 上面铺着锦缎罩。

You know what it is — red carpet, red plush and brocade furniture, full-length walnut mirror, battered piano on which reposes a sheet of music given away with the Sunday supplement of a city paper.

你知道它是什么——红地毯、红色毛绒和锦缎家具、胡桃木全身镜、破旧的钢琴，上面放着一张随城市报纸周日副刊赠送的乐谱。

Such manufactures, therefore, are the offspring of foreign commerce; and such seem to have been the ancient manufactures of silks, velvets, and brocades, which flourished in Lucca during the thirteenth century.

因此，这些制造品是对外贸易的产物。 丝绸、天鹅绒和锦缎的古代制造业似乎是这样， 它们在 13 世纪在卢卡兴盛起来。

They found the rose-colored brocade boudoir and the hole in the cushion the mouse had left, but the mice had grown up and run away and the hole was empty.

他们找到了玫瑰色的锦闺和老鼠留下的垫子上的洞，可是老鼠已经长大逃跑了，洞里空无一人。

The walls, hung not with gold and silver brocade tapestry, but with a dainty apple-blossom paper, were adorned with a few good pictures given Anne by Mrs. Allan.

墙上挂着的不是金银锦缎挂毯，而是精美的苹果花纸，墙上装饰着艾伦夫人送给安妮的几幅精美图画。

Five hours, and who can do it less in, by haughty Celia spent in dressing, the goddess from her chamber issues, arrayed in lace, brocades, and tissues.

五个小时， 谁能在更短的时间内完成呢？傲慢的西莉亚在梳妆打扮上花费了这些时间，女神从她的闺房中走出，身着蕾丝、锦缎和薄纱。

" I mean to bring out my best brocade, that I wore at your christening twenty years ago, " said Mrs. Irwine.

“我想拿出我最好的锦缎，那是我二十年前在你的洗礼仪式上穿的，”欧文夫人说。

Nanon was wonder-struck by the sight of a dressing-gown made of green silk, brocaded with gold flowers of an antique design.

娜侬被一件绿色丝绸制成、装饰着古式金色花朵的睡衣惊呆了。

I went to look after a piece of old brocade in Wardour Street and had to bargain for hours for it.

我去沃德街看一块古锦缎, 讨价还价了好几个小时。

But at the last minute, Mrs. Kirke remembered some old brocades, and Miss Norton lent me lace and feathers.

但在最后一刻，柯克夫人想起了一些旧锦缎，诺顿小姐借给我花边和羽毛。

The last that Tyrion Lannister saw of Illyrio Mopatis, the magister was standing by his litter in his brocade robes, his massive shoulders slumped. As his figure dwindled in their dust, the lord of cheese looked almost small.

提利昂·兰尼斯特回头看了伊利里欧·摩帕提斯最后一眼，总督大人一身锦袍站在轿边，耷拉着肥厚的肩膀。尘土飞扬，奶酪贩子的身影竟显得逐渐渺小起来。

This sort of brocade Xianbei nation woven from inter l aced golden and silver yarns, making the robes very colorful, resplendent and luxurious, with striking features of nomadic nations.

鲜卑民族的这种锦缎是用金银纱交织而成的，袍子色彩绚丽，金碧辉煌，华贵无比，具有鲜明的游牧民族特色。

This is still the original text of the " Analects" , which says: " Eat rice, wear brocade, and are you at ease in your heart? "

这还是《论语》的原文，上面写着：“吃米， 穿锦缎，心里安逸吗？