Broil them in the oven, until crispy, and serve.

放在烤箱里烤，脆，然后上菜。

I think I'll try the broiled sole.

我想尝尝烤鲽鱼。

These grey, broiling, surging works aren't the product of his madness, they're exactly the opposite.

这些灰色的、炽烈的、汹涌澎湃的作品，它们并不是疯狂的结果，其实情况恰恰相反。

If you want to cook something like very quickly and get the top like very crispy, you broil.

如果我们要快速烹饪某样食物，使其表层非常脆，便是“broil（烤）”。

The next day was broiling, almost the last, certainly the warmest, of the summer.

第二天天气酷热，夏日几乎要终结，然而这也无疑是夏天中最热的一天。

It would be hours before she finished her journey under the broiling September sun.

还得过许小时，她才能结束这九月骄阳下的旅程。

All American food is designed to be eaten with two hands, but real patriots do it with one: Hot dog, hamburger, rack of ribs, crawfish broil, BLT, turkey leg, lobster po'boy, chicken wings, Philly cheesesteak, Chicago deep dish.

所有美式食物都被设计得应该用两只手，但巧的是爱国者都只用一只手：热狗、汉堡、肋排、烤小龙虾、培根生菜番茄三明治、火鸡腿、龙虾三明治、鸡翅、费城芝士牛肉三明治、芝加哥深盘披萨。

There was scarcely any wind to help them; and the labour of rowing with rude oars, under a broiling sun, soon began to tell upon the strongest arms and the stoutest hearts amongst them.

几乎没有风帮助他们，在酷热的太阳下，用粗糙的桨划船的劳力，很快开始显示出他们之中最强的臂力和坚强的心。

In her 1827 abolitionist novel Northwood, Hale described a Thanksgiving meal complete with " fried chicken floating in gravy, " broiled ham, wheat bread, cranberry sauce, and, of course, pumpkin pie.

在 1827 年的废奴主义小说《诺伍德》中，黑尔描述了一顿感恩节大餐，包括“浸在肉汁中的炸鸡”、烤火腿、小麦面包、蔓越莓酱，当然还有南瓜派。

From a depth of 1,830 feet (558 metres), the Dos Bocas well exploded into a broiling fountain of oil that rose 1,000 feet into the air.

卡油井在1830英尺（558米）深的地方爆炸，形成了高达1000英尺的灼热石油喷泉，冲天空。

The number of Londoners increased by 12% from 7.3m in 2001 to 8.2m in 2011, and Tube trains are broiling and overcrowded.

从2001年的730万2011年的820万，伦敦人口增长了12%，地铁变得又热又挤。

I'd lost track of the time, and I hurried downstairs to take the potatoes out and put the steak in to broil.

我把时间给忘了，于是赶紧下楼把土豆取了出来，把牛排放了进去。

42 They gave him a piece of broiled fish, 24: 43 and he took it and ate it in their presence.

42 他们便给他一片烧鱼。〔有古卷在此有和一块蜜房〕 24: 43 他接过来、在他们面前了。

When I left, two women were quarreling noisily, when I returned an hour later, they were still broiling.

我离开时，两个妇人吵得很凶，一个小时后我回来了，她们还在吵。

And now, this needs about 15 minutes in a hot oven, finishing with a salamander to broil it.

在烤箱中用炙火烘烤 15 分钟。

Pavement buckled across the eastern and central U.S. where a heat wave is broiling 21 states.

在美国，热浪炙烤着东部和中部21个州，令那里的人行道发软变形。

They had cut the railroad four miles below the town, but they had been beaten off by the Confederate cavalry; and the engineering corps, sweating in the broiling sun, had repaired the line.

他们切断了城南四英里处的铁路线，但很快被联盟军骑兵击退；工程队在火热的太阳下赶忙修复了那条铁路。

Somehow, she had imagined it would remain broiling hot noon forever.

不知为什么，她原以为永远是酷热的中午呢。

You can see the top is getting lightly golden and you can broil the top for a couple of minutes to give it more color if you want to.

你可以看表面开始变成浅金黄色了，如果你想要颜色更深一些，可以把上火打开再烤几分钟。

Eliza and Mary broiled me a piece of bacon, but my appetite was gone.

伊丽莎和玛丽给我烤了一块熏肉，但我没胃口了。