Congress had to step in and brokered a compromise.

国会不得不介入，并促成妥协。

What is this agreement that's being brokered by the Russians here?

俄俄罗斯在该地区斡旋所达成的协议是什么？

Mr. Trump took centre stage at the gathering in Sharm El-Sheikh as he, and the leaders of Egypt, Qatar, and Turkey, who all helped broker the ceasefire deal, added their signatures.

特朗普在沙姆沙伊赫的聚会上成为焦点，他与埃及、卡塔尔和土耳其的领导人都在停火协议中发挥了斡旋作用，并签署了协议。

Carriers usually sell their policies through insurance agencies or brokers.

运营人通常通过保险机构或经纪人出售他们的政策。

When the stock Market crashed in 1929, it didn't just cause problems for stock brokers.

当股市在1929年崩盘时，它不仅给股票经纪人带来了麻烦。

Online brokers tried to stop the wild ride, but yesterday, more twists and turns.

网上券商试图阻止这种狂飙，但日，出现了更多波三折的情况。

Shall we leave it to the brokers.

那由中间人去处理吗?

The Israeli government says it will release another 26 Palestinian prisoners as a part of a deal brokered by the United States earlier this year for the resumption of peace talks.

以色列政府称将释放另外26名巴勒斯坦囚犯，这是美国今年年初促成的重启和谈协议的。

A pair of Anta shoes typically costs a third less than a similar pair of Nikes, observes Dallas Cai of Oriental Patron, a broker.

东英的经纪人Dallas Cai观察到双安踏鞋比双相似的耐克便宜三之。

Hungry brokers and banks are rolling out the red carpet and pitching deals with unlisted firms that are not available to ordinary investors.

饥肠辘辘的券商和银行正铺上红地毯，等待与普通投资者无法接触的非上市公司进行交易。

Mr. Hammarskjold and 15 others were killed while travelling to broker a ceasefire in the mining rich Katanga province in the newly independent Congo.

当时刚果刚刚独立不久，哈马舍尔德正前往矿产丰富的加丹加省进行停火调停，同时殉职的还有15名随从和机组人员。

" Without those standards, and without support to grass roots civil society, you cannot hold governments, lawmakers and other power brokers to account."

“没有这些标准，没有对草根民间社会的支持，就不能让政府、立法者和其他权力人士负责。”

For example, the wheeling and dealing of Wall Street brokers helped create the 2008 real estate crash in the United States.

例如，华尔街经纪人的钻营谋取助推了美国2008年的房地产崩盘。

Over the past 20 years, Western efforts to broker a comprehensive political normalization agreement between the two countries remained elusive.

在过去的20年里，西方国家直致力于促成两国达成全面政治正常化协议，但却未能如愿。

This is where the cobalt is bought by brokers.

这就是经纪人购买钴的地方。

The agreement was reached at talks brokered by the United Nations and the Catholic church.

这项协议是在联合国和天主教会的斡旋下达成的。

I really honor the fact that I've had to re-brand myself and make myself like famous and the most noticed broker in the world.

我真的很荣幸，我重新给自己树立了品牌，使自己成为世界上最著名的经纪人。

If no candidate wins a majority of delegates, meaning no candidate gets to 1,991 delegates on the first ballot,that's when a convention becomes contested or brokered.

如果没有候选人赢得大多数代表，也就是没有候选人能在第轮投票中获得1991名代表的支持，此时就会产生“讨价还价会议”。

Hyun Mi paid a broker to track down her younger sister in North Korea who was just six when Hyun Mi left and organized a reunion in China more than 20 years ago.

20多年前，玄美花钱雇了个掮客去找她在朝鲜的妹妹，当初她们开时，妹妹才6岁，后来玄美在中国和妹妹团聚了。

Lettrick is an insurance broker in Pennsylvania and grew up playing with Lego.

莱特里克是宾夕法尼亚州的名保险经纪人，从小玩乐高玩具长大。