It was he who brought the emblem of Chanel into the forefront of the brand, using it on everything, from brooches to handbags.

是他把香奈儿的标识带到了品牌的最前沿，用在从胸针到手提包的所有产品上。

Return my brooch and get your money back.

把我的胸针退回去，把钱拿回来。

But I think they're really interesting because shoe buckles were worn by those men and women, and because they could be removed from the shoe they were very much treated like a piece of jewelry, like a brooch for instance.

我认为鞋扣很探究，因为个时代不论男女都会佩戴鞋扣，又由于鞋扣可以自由替换而不是固定在一只鞋上，它们的功能更像是一款珠宝饰物，就像胸针一样。

Can I ask about your flower? It's so beautiful. - Yes, it's a little Alexis Bittar brooch. - Very nice. - For a moment. Can I ask about the zipper? - The zipper?

我能问一下你的花吗？太漂亮了。- 好的，这是“亚历克西斯·比塔尔”品牌的小胸针。- 非常好看。- 等等。我能问一下你的拉链吗？- 拉链？

And with three new caps, and a greater array of brooches than had ever been seen together at one time since Cranford was a town, did Mrs Forrester, and Miss Matty, and Miss Pole appear on that memorable Tuesday evening.

在个念的周二晚上，里斯特夫人、马蒂小姐和波尔小姐出现了，她们戴着三顶新帽子，佩戴的胸针数量之多是克德有史以来前所未见的。

" Good for the sow, " thought Scarlett. She hurried back into her room and hastily gathered from their hiding place the bracelets, brooch, miniature and cup she had found on the dead Yankee.

她连忙跑回房里，赶紧把她从北方佬身上搜出来藏在房里的金镯子、别针、小相框和杯子一一取出来。

Today, Wedgwood is cherished by the very elderly and the very ironic; an ancient aunt or an east London hipster are likeliest to wear a cameo brooch now.

今天，韦奇伍德受到年长者和极具讽刺意味者的珍爱；老妇或东伦敦的潮人如今是最有可能佩戴浮雕胸针的人。

They made off with nine extremely valuable items from France's " royal jewels" , including diadems, necklaces, earrings and brooches made in the 19th century for members of the royal family and imperial rulers.

他们借助机械升降平台进入馆内，事后乘坐两辆摩托车逃窜，共盗走9件极具价的法国“王室珠宝”，包括19世为王室成员及帝国统治者打造的王冠、项链、耳环和胸针。

Did it not occur to you that she might see me wearing it? - Hey, when Susie and I divorced, she lost a lot of things. I forgot the brooch was one of them.

难道你就想不到她会看到我戴着她的胸针？- 我跟苏珊离婚后，她丢了许多东西。我不记胸针就是她丢的。

He then went to his library and brought the little box that contained his special gift to his wife, a diamond brooch, not large, but dainty in design.

然后他去书房取来一只小盒子，里面装着他送给妻子的一份特别礼物——一枚钻石胸针。胸针不大，但是设计很精美。

She did not wear a low-cut bodice and the large brooch which was fixed in the front of her collar bore on it an Irish device and motto.

她没有穿低胸的紧身上衣，领口别着一枚硕大的胸针，胸针上印有象征着爱尔的图案。

A set of silver filagree was added, bracelets, necklace, brooch, and even earrings, for Hortense tied them on with a bit of pink silk which did not show.

此外又加上一大套银首饰，像手镯、项链、胸针甚至耳环，这是霍顿丝用一些人家看不见的粉红丝线系上去的。

He loved hearing her tell of how her grandmother had given it to her as a brooch and she had had a ring made from it.

他喜欢听她讲她的祖母是怎样把一个胸针送给她的故事，然后她把胸针做成了一枚戒指。

She had a golden brooch pinned to her dress, in which the sunlight reflected hypnotically through the train window.

她穿双红色的鞋，戴硕大的黄色发卡，胸前别着的一枚金色胸针调皮地反射着从车窗投进来的阳光。

Why, this is the little brooch we all thought was lost

咦，这不是枚我们都认为丢失了的胸针吗？

Where the heck is that brooch?

胸针到底在哪？

I returned your brooch and I got your replacement gift.

我把你的胸针退掉了，我给你买了替代礼品。

With those red shoes and the gold brooch and all her burnished brown hair.

她一头金发，穿着红色的鞋，佩戴着金色胸针。

I counted seven brooches myself on Miss Pole's dress.

我自己数了数，波尔小姐的衣服上有七枚胸针。

Like an antique brooch or a LEGO bracelet, not like clown shoes or a Voldemort mask.

比如，古董胸针或乐高手镯，但不能是小丑鞋或伏地魔面具这样的。