No. My curiosity would not brook such a delay.

别走 我好奇心可忍不到明天。

There's a babbling brook nearby, and the wind is just coming through the trees.

附近有条潺潺小溪，风正从树中吹过来。

The bird muddled the brook with its splashing.

鸟儿在小河水面上扑腾, 把河水搅浑.

The three witches pulled him from the water, then tried to leap the brook themselves, but it would not let them cross, and all the while the sun was sinking lower in the sky.

三个女巫把爵士从河里拉了上来，然后她们想从小溪上一跃而过，然而溪流不让她们通过，这时太阳在天空中越落越低了。

The despotic patriarch would brook no rival, not even his own children.

专家长不容许有任何对手，甚至包括自己孩子。

He would brook no criticism, even from his beloved daughter.

【brook】他不能容忍任何批评，哪怕是自己深爱女儿也不行。

This is the way the sun comes up: Gold on brook and glossy leaves, Mist that melts above the sheaves, Vine, and rose, and buttercup This is the way the sun comes up.

小溪和绿叶蒙上金色，层层薄雾上升，藤蔓、玫瑰花和毛茛露出真容太阳这样升起。

Frightened, Alice began to run and jumped over the brook.

爱丽丝心惊胆颤，赶紧跑开，跳过了小河。

And even if Zepeto would somehow get away with this, if this was exposed Apple what happened take a look at a brook which, and if proven to actually track Apple would I reprimand or remove the app.

即使Zepeto能侥幸逃脱，也许会暴露苹漏洞，如这款手机软件真追踪了苹，我会谴责并删除这款手机程序。

The difficulty lies with the parents who brook no such opposition; who are too vengeful, depressed or anxious to tolerate dissent and force us to disown bits of ourselves in order to retain their love.

困难在于那些不容忍这种反对父母；他们报复心太强、太过沮丧或过于焦虑，因此无法容忍异议，他们会强迫我们放弃自己一部分，以保留他们爱。

In the distance, I saw only layer upon layer of dusky dark. I was on a sandy road with a forest to one side. There was a murmuring brook; I couldn't see how wide it was.

往前看去，是一层深似一层昏暗。我脚下是一条沙土路，旁边有林木，有潺潺流水，看不清楚溪流有多么宽广。

There was a large stone in the brook: she thought it would be easy for them to jump to that stone, and from it to the other side.

河边有一块大石头。她觉得对她们来说，跳上石头并不难，然后她们可以从那里过河到对岸。

Almost everyday the little boy looked at the stick by the brook.

小男孩几乎每天都会去看小溪旁树枝。

And a laugh from the brook that runs to the sea.

还有汇入大海小溪笑。

I am delighted to have cool waters of a brook rush through my open fingers.

张开手指，让清凉溪水从指间冲过，我会很开心。

His firm lips met like the lips of a vice; the Delta of his forehead's veins swelled like overladen brooks; in his very sleep, his ringing cry ran through the vaulted hull, " Stern all! the White Whale spouts thick blood! "

他坚定嘴唇像老虎钳一样紧紧地闭着；他三角洲似前额上，脉管像满溢溪流一般鼓起；甚至睡梦中，他响亮叫声也会在有拱顶船壳中回响：“往后划！白鲸在喷浓血了！”

She slipped through the gate, out into the field all starred with dandelions, down in the hollow by the brook, then up on the hillside out of sight among the shady trees.

她走进布满蒲公英田野，穿过溪边山洞，登上绿树成荫山坡。

After that the trader was told to give her the message that if she used the brook again men would come and burn down her house.

这次事件发生以后，村里杂货商就被通知给爱塔传递一个消息：以后如她再用那条溪水，人们就要来把她房子烧掉。”

There was field upon field of ripening grain, with well-paved roads running between, and pretty rippling brooks with strong bridges across them.

这里有良田，阡陌相连，成熟庄稼在田里随风起着波浪，铺砌道路横亘在中间，流水淙淙小溪上面，架着坚固桥梁。

Then when Miarka mentioned the tall tree by the brook and magpies only nest in the tallest trees, the rest was simple.

然后米亚尔卡提到小溪边高树，而喜鹊正是喜欢在高树上筑巢，剩下就很简单了。