He still believes he has an inward bruise.

他还以为自己有内呢。

Tom tumbled down the stairs and got a few bruises.

汤姆从楼梯跌下，身上带了几处瘀青。

The color blue related to skin that was hurt or bruised.

蓝色与受或擦的皮有关。

There are bruises all over Caroline's body.

Caroline的身上到处都是痕。

When he came to himself he was lying in a firelit place with bruised limbs and a bad headache.

他醒来之后，发现自己躺在篝火旁，胳膊腿上痕累累，而且头痛得厉害。

That was in 1995, 10 years earlier Steve had left Apple, following a bruising struggle with John Sculley, the CEO he had brought into the company.

1985年，乔布斯被他自己引荐的CEO John Sculley排挤出苹。

It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints easily bruised skin and other problems.

迈尔斯是否中过风或者受过这一点还不清楚，然而她同时有另外一个与之独立的症状，这个症状会导致她关节疏松，容易擦皮以及其它问题。

And animals could be a part of that solution, because the old bakery goods or bruised fruit and vegetables that won't sell could be feed to livestock.

动物可能是解决方案的一部分，因为卖不出去的旧烘焙食品或坏的水菜可以喂给牲畜。

I'm bruised up basically everywhere on my body, especially my legs, my knees.

我身上几乎到处都是淤青，尤其是腿膝盖。

His face bruised because police say he struggled with officers while resisting arrest.

他的面部淤青，警方称他在拒捕过程中警官发生扭打。

He looks for satisfaction for his ego in the outside world when it has been bruised because of a rejection slip.Torrents of energy, both constructive and aggressive, suddenly are let loose where he works, and woe to all around.

当他的自我因一次退稿的事件而感到受时，他就会向外寻求补偿。能量的狂潮，极具建设性侵略性，突然在他工作的地方被释放出来，哀鸿遍野。

" We must consult the governors, " said Professor Flitwick in his squeaky little voice; he had a large bruise on his forehead but seemed otherwise unscathed by his collapse in Snape's office.

“我们必须找董事们商议，”弗立维教授用又尖又细的声音说道，他额头上有很大一块瘀斑，但除此之外，他昏倒在斯内普办公室似乎并未给他造成。

Stiff, cold, and bruised, they seized the ends of their trunks and began dragging them up the grassy slope, towards the great oak front doors.

他们四肢僵硬，身上又冷又痛。他们抓起摔破的箱子，开始往草坡上拖，朝着那两扇栎木大门走去。

She would smear green concealer to cover the bruise, and then she would apply a second layer of concealer that matched her skin tone.

她会先抹绿色的遮瑕膏来遮住淤青，然后再涂一层遮瑕用以匹配她的色。

Looking for you. How did you get that bruise?

找你啊。你脸上的淤青是怎么回事？

It will be heartbreaking and hopeful; it will be bruised and beautiful.

可能令人心碎，可能带来希望；可能有瘀，可能有美丽。

Growing up in the public eye is a very bruising experience.

在公众面前长大是一次非常痛苦的经历。

A hundred million new cells are born every minute, and a hundred million old cells are destroyed. It's actually the breakdown products of these red blood cells that turn your bruises and urine yellow.

每分钟有上亿的新细胞诞生，同时也有上亿的细胞死亡。你身上的挫尿液的黄色就是来自这些红血 球细胞的分解产物。

Yes, every time I scrape myself or bump into something I get bruised.

是的，每次一擦或者撞到什么东西我就有淤青了。

Obviously, we couldn't X-ray the eel, so what I brought was my portable ultrasound and I can ultrasound throughout the body and see if I seen anything abnormal, any lumps or bruises or tumors on the inside.

显然，我们不能给鳗鱼做 X 光检查，所以我带了便携式超声波，我可以对整个身体进行超声波检查，看看是否有异常，有没有肿块、瘀或内部的肿瘤。