Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

雇主们对就业市场少了些泡沫也并不在意。

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

就容我做梦，行不行？别老那现实嘛。

And the " ideate" bubble, it's about having lot's of ideas.

这里的“设想”框，就是指发散出尽可能多的想法。

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

我们可以看一下这气泡图， 没有气泡图，还TED呢？

Bubble tea originated in what Asian island?

珍珠奶茶起源于以下的哪亚洲岛屿？

And unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.

可惜… … 泡沫破灭了，就这破灭了。

We could have both been sitting on like, Neptunein, a bubble.

坐在形似海王星的球里。

What happened was, six months later, Internet bubble burst.

恰恰在六月之后，互联网泡沫破灭了。

JUST how bad is China's housing bubble?

中国房地产泡沫有多严重？

Behind her they heard the gloop gloop of the bubbling, glutinous potion.

在她身后，他们听见冒着气泡的、糖浆一般浓稠的汤剂在咕嘟咕嘟地响着。

When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

如此一来，就会得到理想的肥皂泡星云。

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

妈妈把洗发精搓成泡泡。

He loves blowing bubbles and catching jellyfish.

他喜欢吹泡泡、抓水母。

Endless loaves of sourdough were produced, along with bubbling kombucha.

于是人们做了无数的酸面包，再配上冒着气泡的康普茶。

And when the bubble burst, it couldn't refinance its loans.

当经济泡沫破裂时 它不能偿还债务。

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

我叫它小泡 因为它的嘴里全是泡沫。

Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the Earth's crust.

硫化氢气体从地壳内的油气储层中溢出。

Steaming sulfurous fumes uncoiled in the midst of waves bubbling like water in a boiler.

一阵硫磺质的水蒸气在水流中间升起，水流像火锅中的水一般沸腾。

A few bubbles rose where he sank.

在他入水的地方冒出了几水泡。

Bubble tea, like all teas, inherently contains caffeine.

奶茶与所有茶类一样，天然含有咖啡因。