Cause every time I see your bubbly face, I get the tinglies in a silly place.

因为每当我到你愉悦睡颜，我都会激动不已，心里微微刺痛。

Hannah's bubbly personality is a fascinating contrast with her pragmatic character.

汉娜活泼开朗性格与她务实天性形成了迷人对比。

“He seems bubblier than usual, ” they say.

“他比平时更有活力，”他们说。

He loved the taste of his new bubbly drink and at first just shared it with family and friends who came to visit.

他喜欢这种新型泡泡饮料味道，初仅分享给前参观家人和朋友们。

Once you've got your classic lemonade recipe down, you can do this with sparkling water if you want to make it nice and bubbly, or you can add any combination of wonderful flavors.

一旦你掌握了这个经典配方，如果你喜欢更有风味或有气泡柠檬汁，你还可以用气泡水做，你也可以添加任何美味混合风味。

Until the filling is hot and bubbly.

直到馅料滚烫泡。

Do you feel this bubbly excitement of success and improvement?

你感受到这种成和进步兴奋了吗？

Come on, people! We need some bubbly! We gotta celebrate!

嘛 各位! 我们得点香槟! 我们要庆祝一下!

Would you like some water? I have flat or bubbly. -Oh, bubbly, please.

需要一点水吗？有带气泡和不带泡。-哦，带气泡，谢谢。

Let's say your aesthetic is very cutesy, and bubbly and cartoon-ey.

假设你审美非常可爱、活泼和卡通化。

It's the same reason Einstein failed math. Maybe the math was too bubbly for him.

这也是爱因斯坦数学不及格原因，也许是数学对他说，泡泡太多了。

It's always good to have a little bubbly.

喝点香槟总会很不错。

Many readers will find this bubbly optimism hard to swallow, like too much champagne.

对于这般亮眼乐观，很多读者会觉得难以照单全收，就像无法灌下太多香槟一样。

So while lobsters may sit there in their bubbly tanks laughing lobster laughs and wondering why all of us humans are built backwards, I think we got the better end of the deal.

所以，当龙虾坐在充满气泡罐子里大笑时，龙虾会笑着好奇为什么我们人类都是逆向建造，我认为我们得到了更好结果。

A lot of people use hydrogen peroxide to clean wounds, and it isn't exactly pleasant: in addition to making the scrape hurt even more by activating the receptors that make you feel pain, the wound gets all weird and bubbly.

许多人用过氧化氢清洗伤口，而这并不令人十分愉快：除了会激活让你具有痛感感受器，让伤口更痛以外，创伤处会变得更可怕，还会泡。

France's champagne industry group on Monday blasted a new Russian law that forces foreign producers to add a " sparkling wine" reference to their bottles of champagne and called for the halting of exports of the bubbly drink to Russia.

法国香槟行业组织周一抨击了俄罗斯一项新法律，该法律迫使外国生产商在其香槟酒瓶上添加" 泡酒" 一词。该组织同时呼吁停止向俄罗斯出口这种泡型酒。

Despite the Bubbly receptions in Paris and Berlin though, serious world problems caught up with Blinken including a US intelligence assessment suggesting that Kabul could fall within six months after US and NATO forces depart Afghanistan on September 11th.

尽管巴黎和柏林举行了见面会，但严重世界问题还在困扰布林肯其中包括一项美国情报评估，称在美国和北约部队于9月11日撤离阿富汗后6个月内，喀布尔可能陷落。

" He was skinny, like a bag of bones, " Christopher said. " He used to be very bubbly and outgoing. Now he is the total opposite, more like a recluse."

“他过去瘦得只剩下一把骨头，”克里斯托弗说。“他过去非常活泼外向。现在他完全相反，更像是一个隐士。”

Well speaking from personal experience, champagne makes me tipsy a lot faster than other drinks-maybe because it tastes so light and bubbly and you almost forget you're drinking alcohol!

就我个人经验而言，香槟比其他酒更容易让我醉倒——也许是因为香槟酒体轻盈，泡沫丰富，让你几乎忘记自己在喝酒!

He was funny, gracious and bubbly as he made no drastic changes to the " Late Night" formula that has served him well for five years.

他诙谐，亲切，并面带笑意，他没有对其前档“午夜秀”模式做任何巨大改变，而这种模式一直让他在过去五年职业生涯中大放光彩。