Less complex, more efficient, more bang for the buck.

少些复杂，多些效率 更合算些。

Mm-hmm. 2200 bucks. Didn't bat an eye.

嗯哼 2200块 眼睛眨都没眨一下。

I think Richard is bucking for a promotion.

我看理查德方百计地想要升职。

But the big hits bucked a number of those trends.

但是，热门歌曲与一些趋势背道而驰。

How much? A buck each.You're funny. Five dollars. Five bucks for all of you guys.

多少钱 每人一元 逗谁呢 五元 总共五元。

But the capital is bucking the national trend.

但是，发生都的这一切与全国趋势不符。

The president cannot " pass the buck."

总统不能推卸责任。

As the literal faces of conservation, pandas pull in big bucks for wildlife protection.

作为保护协会的门面，大熊猫为动物保护协会拉来了许多款项。

Joshua's grandmother had given him 20 bucks.

约书亚的祖母曾经20元。

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

我们拒绝潮流，自觉地践行着，虽然作为很少。

There's got to be other ways you can make a quick buck.

肯定还会有什么其方法让你能快速赚钱的。

Your job as a designer is to ensure the most bang for your buck.

作为一名设计师，你的工作就是确保最大的性价比。

I'm sorry, Monica, I'm really happy you got promoted, but cold cucumber mush for thirty-something bucks?

对不起，莫妮卡，你升了职我替你高兴… 可是冷黄瓜糊要三十几块？

I'll give you 20 bucks. - Cash?

我你20块。- 现金吗？

And instead of a ticket, the officer gave him 20 bucks.

而警察非但没有罚单，还了20元。

That's nearly $22 bucks for a 16 pound turkey.

买一只16磅重的火鸡差不多要22元。

Or like, well, like $10 a buck.

或者说，10刀。

It's the best way to tell if you're getting less bang for your buck.

这是判断你是否得到更少回报的最优法。

If they're caught breaking that law, they'll be fined 35 bucks on the spot.

若有人违背法令，们会当场被处罚35块钱。

A thousand bucks for a little flat thing of phone.

一只扁扁的手机要价一金！