The handsome young buck, Armand, in his check-me-out yellow jacket, caught on the cusp between teenage innocence and manly swagger.

还有英俊小伙阿尔芒，身穿醒目的黄色短大衣，正处于青少年的天真与成年人的狂妄的交汇点。

This slim volume is packed with tips to help wage slaves as well as lottery winners get the most “happiness bang for your buck”.

无论你是工资的奴仆，还是彩票的幸运儿，的册子都能最大化让你的荷包为你带来幸福。

Less complex, more efficient, more bang for the buck.

少些复杂，多些效率 更合算些。

That is a mistake ATTACKS on bankers by protesters from Occupy Wall Street, Occupy London and Occupy any city where a financier might have the temerity to turn a quick buck have spiced up the dreary economic news of the past year.

是错误的去年，抗议者对银行家的攻击让枯燥的经济新闻变得有趣了起来：他们“占领华尔街”、“占领伦敦”、占领任何一个融业者可能敢于赚大钱的城市。

A thousand bucks for a little flat thing of phone.

一只扁扁的手机要价一千美！

I'll give you 20 bucks. - Cash?

我给你20块。- 现吗？

I think Richard is bucking for a promotion.

我看理查德正在千方百计地想要升职。

UNIDENTIFIED MALE: Bucking the status quo with science and common sense, Dan has blue zoned the entire of states of Iowa and Hawaii.

用科学常识改变现状，Dan把整个爱荷华威夷都划成了蓝色区域。

I hope not. I'd rather get more work hours so I can get enough bucks to help out my two kids at college.

我不希望样，我宁愿多干两天，多赚些钱供我的两个孩子上大学。

But the big hits bucked a number of those trends.

但是，热门歌曲与一些趋势背道而驰。

How much? A buck each.You're funny. Five dollars. Five bucks for all of you guys.

多少钱 每人一美元 逗谁呢 五美元 总共五美元。

But the capital is bucking the national trend.

但是，发生在首都的一切与全国趋势不符。

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

我们拒绝潮流，自觉地践行着，虽然作为很少。

There's got to be other ways you can make a quick buck.

肯定还会有什么其他方法让你能快速赚钱的。

Your job as a designer is to ensure the most bang for your buck.

作为一名设计师，你的工作就是确保最大的性价比。

When they promise you a free lunch, or free college, free medical care, or free income, remember that a bill always comes due — don't let them pass the buck.

当他们向你保证免费午餐，免费大学，免费医疗或免费收入时，请记住账单总是会来的——不要让他们逃避说清钱从哪里来。

A girl was laughing as a scrawny boy tried to mount a bucking broomstick

一个瘦骨嶙峋的男孩正试着骑上弹跳的扫帚，旁边一个女孩在笑他。

And instead of a ticket, the officer gave him 20 bucks.

而警察非但没有给他罚单，还给了他20美元。

That's nearly $22 bucks for a 16 pound turkey.

买一只16磅重的火鸡差不多要22美元。

If they're caught breaking that law, they'll be fined 35 bucks on the spot.

若有人违背法令，他们会当场被处罚35块钱。