There his budding interests in Republican politics blossomed.

他对共党政治蓬勃发展萌生了兴趣。

The shack was made of the tough bud shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰子树的叫做“海鸟粪”的坚韧的壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子泥地上一处用木炭烧饭的地方。

To nip something in the bud.

把某事扼杀于萌芽。

'Does spring hide its joy, when buds and blossoms grow?

春天可掩饰它的欢乐，当朵都在成长？

No little forms, like buds to grow, And make the admiring heart surrender; No little hands on breast and brow, To keep the thrilling love chords tender.

没有了那些小东西，像嫩芽初露，让爱慕的心为之震颤；没有了轻抚于胸前眉间的小手，让爱的弦轻柔地奏响于心间。

Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.

是的，08年全球金危机爆发以后，经济在不断恢复，但在健康，教育等重要指标领域，主要经济体都在持续下滑。

Today I want to nip it in the bud.

今天，我想把它扼杀在萌芽状态。

You're the bestest bud two friends could ever have.

你们两个是我永远的好兄弟。

Bats unique taste buds aren't the only thing that makes them special.

特的味蕾并不是唯一的特色。

The Megalodon's skin was covered with tiny taste buds called denticles.

巨齿鲨的皮肤覆盖有称作髓石的微小的味蕾。

I've kept back a few in bud.

我留了几个骨朵。

The flowering crab trees were bursting their buds and rioting from delicate white to deepest pink and, beneath the trees where the sunshine dappled the pine straw, the wild honeysuckle made a varicolored carpet of scarlet and orange and rose.

开的山楂子树正迎风怒放，开始从娇白转为粉红，在树下闪耀着光斑的枯松枝间，野忍冬织成了一张猩红、桔红玫瑰红的三色地毯。

Blue were her eyes as the fairy flax, Her cheeks like the dawn of day, And her bosom white as the hawthorn buds, That ope in the month of May.

她的眼珠蓝得像亚麻，脸颊像明媚的晨光，雪白的胸脯像，五月里绽放的山楂。

Cotton buds and pencils were also found in ears.

耳朵里还发现过棉签铅笔。

We gotta block him out, Toothless. Do you trust me, bud?

我们必须阻止他，没牙仔。你信任我吗。兄弟？

It might seem like consumers taste buds are changing but not quite.

顾客可能会尝出味道有些变化，但变化不大。

Our griefs and irritations are endless, thankfully for the budding entrepreneurs.

我们的悲伤烦恼永无止尽 -- 这一点对正要起步的创业者而言倒是幸运。

Spring is a fitting metaphor for that time when you begin to understand, and to recognize the version of yourself, you are becoming, like a plant emerging from the ground, and beginning to bud.

春天恰好隐喻着这样一个阶段：你开始慢慢看清，慢慢认出那个正在蜕变的自己，如同破土而出的新芽，含待放。

Morning buddy. - Hi Phoenix. - Hey bud!

早上好，朋友们。— 你好，菲尼克斯。— 嘿，伙计！

It would give any city " bracting" rights to be able to " branch" out and show off the " roots" that tip the " bud" scales to such a " cherry" atmosphere.

樱存在的地方将赋予每个城市特的魅力，带来春天生机勃勃的景象。