" Oh, not electronic bugs, " said Hermione.

“哦，不是电子窃听器，”赫敏说。

Yes, I was feeling better. Probably stomach flu, one of those twenty-four-hour bugs.

是的，我觉得好了。也许是肠胃炎，那种急性感染，一天就好。

They are not bugs or mice either.

既不是蟑螂也不是老鼠。

Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.

如同在蚂蚁圈养一些被称为蚜的子以获得它们所产出的蜜汁一样，谷歌圈养我们也是为了获取我们数字生活所产出的数据。

I've never raised bugs before and I'm not an entomologist.

我之前从未养殖过子，我也不是一个昆学家。

Many bugs are flying around the lamp and bugging me.

很灯乱飞，实在让人讨厌。

And then there are the bad bugs.

还有坏的细菌。

You're the pile of ordinary bugs that [bleep] my wife!

你是搭上我老婆的一堆普通子！

Next, the researchers will see if the sweetener kills other bugs, like cockroaches or ants.

研究人员们接下来将继续研究这种甜味剂是否可以杀死像蟑螂，蚂蚁类的其他害。

They kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.

细菌利用酶建立保护性细胞壁，而二者通过抑制酶来杀灭细菌。

Dr Barr wondered if they were actively working with their hosts to keep down the level of pathogenic bugs that might otherwise set up shop in the hosts' mucus membranes.

Barr博士觉得噬菌体或许可以帮助寄主降低致病菌的数量，防止病菌将在寄主的粘膜液中大量繁殖。

Then toads and beetles, bees and bugs, brother snail, and sister slugs.

蟾蜍、甲、蜜蜂和，蜗牛弟弟，蛞蝓妹妹。

Opossums are omnivores. Meaning they will eat anything from plants, fruits, and nuts to bugs, small mammals and even roadkill.

负鼠是杂食动物，这说明它们会吃任何东西，植物、水果、坚果到子、型哺乳动物，甚至是马路上被车撞死的动物。

As we use more and more antibiotics, this problem magnifies, generating more kinds of super bugs and making the ones that already exist even more powerful.

当我们使用越来越的抗生素时，这个问题就会放大，产生更种类的超级细菌，使已经存在的超级细菌变得更加强大。

The ancient people would use the bad smell to prevent bad bugs.

古代人用它独特的气味驱赶蚊。

I thought I was going to be living off bugs for the next two years.

我以为接下来的两年我将以子为生。

I even like bugs but snakes I find a little bit creepy.Awesome.You love them?

我甚至喜欢子 但是我觉得蛇还是有点吓人 厉害 你爱他们？

But let's get serious.What, What bugs you about Ellen?

但 说真的 Ellen有什么地方让你觉得烦吗？

Well, shock, horror, Neil, I won't be taking my clothes off anytime soon – it's too cold anyway and I don't want to be bitten by all those bugs you get in the countryside.

好吧，不会令人惊讶与震惊，尼尔，我不会很快脱掉我的衣服——反正天气也太冷，而且我也不想被乡下的那些子咬到。

Their pumpkins are stuffed with everything from bugs to bones to fruit to meat.

它们的南瓜里塞满了各种东西，从子到骨头，从水果到肉。