My favorite outfit was the glittery boots and my bumblebee tights.

我最喜搭配就是我闪闪雨鞋和大黄蜂连裤袜。

When I was 13, I went as like a sexy bumblebee.

当我13岁时候，我穿成一大黄蜂。

But I'll say c) a bumblebee, because at least they can make honey!

我选c)大黄蜂，因为它们至少能酿造蜂蜜！

More incredibly, one of them is named the world's smallest mammal — the bumblebee bat.

更令人难以置信是，其中一种被命名为世界上最小哺乳动物——大黄蜂蝙蝠。

Check this out, these bumblebees learned how to solve a puzzle.

看看这个，这些大黄蜂学会了如何解谜。

Well, the bumblebee bat's body is only about 30 millimeters long.

凹脸蝠体长有30毫米左右。

It turns out bumblebees may be more complex than we thought.

事实证明，大黄蜂可能比我们想还要复杂。

Maybe even a couple of bumblebee bats and a bee hummingbird.

也许还有几大黄蜂蝙蝠和一蜂鸟。

When winter begins, all bumblebees die except a few pregnant queen bees. In the spring, those queens head out alone to start a new structure to live and produce worker bees in, beginning the process all over again.

冬季来临时，除了几怀孕蜂王能够幸存，所有大黄蜂都会死去。在春季，这些蜂王会开始独自筑巢，繁殖工蜂，年年如此。

In the case of the bumblebees, scientists think playing with balls helps bees develop motor skills that they'll need later so they can find that sweet, sweet nectar they love so much because flowers could be kind of tricky.

以大黄蜂为例，科学家认为玩球有助于蜜蜂发展它们以后需要运动技能，这样它们就可以找到它们非常喜美花蜜，因为花可能有点棘手。

Nectar robbery, in which a bumblebee carves a hole in the side of a flower as a bank robber might cut his way into a vault, was discovered by Charles Darwin.

某些花形状发生了演化，以促进具有长舌昆虫为其授粉。昆虫长舌能探到狭小管道状花深处。达尔文（Charles Darwin）最先发现熊蜂“抢劫花蜜”行为。

Even America's animals are getting into the action. Dog and cat owners plan to dress their animal friends as pumpkins, hotdogs and bumblebees, the retail group says.

甚至美国宠物也开始装扮起来。该零售联合会表示，狗和猫主人计划将他们宠物朋友装扮成南瓜、热狗和大黄蜂。

There are all kinds of bees buzzing out there in the world — bumblebees, honeybees, carpenter bees, yellowjackets, wasps, and hornets, just to name a few that you may have heard of.

世界上有各种各样蜜蜂在嗡嗡叫——大黄蜂、蜜蜂、木蜂、小黄蜂、黄蜂和大黄蜂，这是你可能听说过几个例子。

Gill Perkins says, “They are beginning to realise how their mental health and wellbeing is supported by nature — particularly by bumblebees, which are so iconic and beautiful and buzzy.”

吉尔·帕金斯说：“他们开始意识到他们心理健康和幸福是受到大自然支持——尤其是大黄蜂，它们是如此美丽和活泼。”

There are more than 5, 400 species of mammals alive on the earth today, and they range in size from the tiny bumblebee bat to the gigantic blue whale.

今天地球上现存有超过5400种哺乳动物，它们体型跨度从细小大黄蜂蝙蝠到巨大蓝鲸。

Many of them, like bumblebees, use a method called buzz pollination, which is when bees vibrate their bodies in order to shake pollen-free.

它们中许多，像大黄蜂一样，使用一种叫做嗡嗡授粉方法，当蜂类振动它们身体时，就会把花粉抖出来。

They trained groups of so called demonstrator bumblebees to open the box using one of the two methods watched by a set of observer bees.

他们训练了一群所谓展示组大黄蜂，用其中一种方法去打开盒子，同时让观察组大黄蜂看着。

Bumblebees live in much smaller colonies in the wild. Both get pollen from the same flowers and crops, which is how they come into contact.

而大黄蜂以较小族群生活在野外。两种蜂类都从同样花朵和作物获得花粉，它们就这样产生了联系。

Roses evolved their aromas millions of years before humans even existed on this planet, mostly to speak to bumblebees and other insects.

早在人类出现在地球上数百万年前，玫瑰就演化出了香气，主要是为了与熊蜂及其他昆虫“交流”。

Bumblebees, those large, furry insects permanently sewn into their winter coats, are at the pointy end of this rising heat.

大黄蜂，那些永久缝在冬季大衣里大型毛茸茸昆虫，处于这种温度上升尖锐地带。