Number 2. Thanks to the Rottie's history as a herder, the dog has a habit of bumping into people, animals, and things when it wants them to fall in line.

真相二。由于罗威纳犬曾用于放牧，这导致它们有扑、扑动物的习惯，也会扑向它认为没有遵守秩序的事物。

Diana bumps into her friend, Steve.

戴安娜和她的朋友史蒂夫不期而遇。

He kept bumping into trees and rocks, and the can went clank, clank, clank.

他老是撞上树木和岩石，那罐头盒子也就跟着叮当，叮当，叮当地响个不停。

The team have bumped into their first obstacle.

摄制组遇到了第一个难题。

That figure does not include those who bump into lamp posts and the like while perusing the latest cat videos.

这一数字还不包括那些在观最新喵频时撞到灯柱等物体的。

If you have a landscape that has lots of human activity on it, it's difficult to allow fire to take its natural course, because it will bump into a community or a industry.

如果你到一幅有很多类活动的面，其实很难能让火势蔓延，因为它会烧到一个社区或工厂。

The next time you are looking, you may want to consider that, that light has traveled all the way through the universe until it bumped into you.

你下次时，也许会想到 这点光在遇到你之前曾划过漫漫长路穿行于宇宙中。

That's why office spaces are formed into pods, where a worker could be in deep concentration one minute, then bump into a colleague the next.

这是为什么办公间是吊舱模式，这样员工就可以在前一分钟进入深度专注，下一秒就能和其他同事不期而遇。

What happened for me is I came up, and I bumped into Rachel, and then we started talking, and next thing you know, she's tweeting.

我发生的是，我上去了， 然後我遇到雷切尔，然後我们开始聊， 接着你就发现，她在玩推特。

Yes-I bumped into one couple as I was leaving for work this morning.

是的。我今早上上班途中无意中邂逅了一对夫妻。

En route to Yarmouth, he bumps into Steerforth, who travels with him to Yarmouth.

在去雅茅斯的路上，他遇到了Steerforth，他俩结伴一起去往雅茅斯。

Astronauts who forget to attach themselves to something when they sleep can easily float away and bump into a hard surface.

宇航员睡觉时忘记绑东西，就会很容易飘走，撞到太舱坚硬的表面上。

I'm like wait a minute.He's like 340.He bumps into me, I'm going to be flying the other way.I got a trick for him.This was the trick.

我说等等 他有340磅 如果他撞上了我 就把我撞飞 所以我耍了点花招 这就是。

Fine, I'm glad I bumped into you.

很好，我很高兴碰到你。

Even in a building that's handicapped accessible, still you bump into doors. You bump into walls.

即使在有残疾通道的大楼里，也会撞到门和墙上。

Yes, every time I scrape myself or bump into something I get bruised.

是的，每次一擦伤或者撞到什么东西我就有淤青了。

They developed visible sores from bumping into the sides of the tank.

它们碰撞水槽的侧边，在身体上造成了伤口。

Many years earlier, in the 1840s, Herbert and his wife Elizabeth had been visiting Rome when they happened to bump into a vacationing Florence Nightingale.

许多年前，在 19 世纪 40 年代，赫伯特和他的妻子伊丽莎白在访问罗马时，碰巧遇到了正在度假的弗洛伦丝·南丁格尔。

She bumped into the furniture and kept mumbling about the guests.

她撞到了家具上，嘴里还不断咕咕哝哝议论客。

It would also link a network of sensors built around a city, so that these cars would be able to drive around without bumping into other vehicles or hitting people.

它还可以连接一个城市周围的传感器网络，这样这些车就能轻松驾驶不会撞到其它车辆或行。