You would say " I'm all bunged up" .

你会说 I'm all bunged up。

Within organisations, managers themselves are frequently the points at which things get bunged up.

在组织内部，身往往是出问题的地方。

And in British English, we can also say 'I'm bunged up'.

而在英式英语中，我们也可以说“我鼻子堵住了”。

For this one, you, commonly, you wouldn't say " my nose is bunged up" .

于这个，通常，你不会说 my nose is bunged up。

Because I was approached to take the same bung.

因为有人找到我 给我开了同样的条件。

People pulled the bung out of beer bottle, and waved a bunting.

人们拔出啤酒塞子，挥舞着旗帜。

Hiccup bunged a rock at it and it squealed indignantly.

卡嗝朝它扔了一块石头，它气愤地尖叫起来。

" I have a bunged up nose" ? Again, not very common — " I'm all bunged up" .

I have a bunged up nose？不，并不常见，应该是 I'm all bunged up。

A " Lancashire hot pot" , so this is a traditional working-class dish, bung it all in, warm it up.

“兰开夏火锅” ，所以这是一道传统的工人阶级菜肴，把它全部塞进去， 加热。

Fiscal largesse remains in fashion: America is throwing bungs to green industries, and there is no end scheduled to Europe's lavish energy subsidies.

慷慨的财政仍然很流行：美国正在大力发展绿色产业，而欧洲的慷慨能源补贴也没有结束的计划。

Stung by such talk, in 2008 the previous Labour government proposed a new law updating the country's antiquated rules on backhanders and bungs, including those dispensed overseas.

被如此言论激怒的前工党政府2008年提出了一项新法律，以改革和红包的过时规定，在海外具有同等约束力。

On the other hand, “facilitation payments”, a euphemistic term for the small bungs sometimes paid to foreign officials to expedite a legitimate service—a licence application, for instance—are discouraged.

另一方面，“便利费”不受鼓励，实际上这只是有时支付给外国官员以加速合法业务如许可证申请的小额。

One conventional solution-identifying a few star performers and bunging them extra money-is not a retention strategy if large chunks of the workforce are thinking differently about their jobs.

传统的解决方案——找出少数几个表现出色的员工，多塞给他们一些钱——在大部分员工都他们的工作有不同想法的情况下，并不是一种能留住员工的策略。

It's always the non-artists who come out with the most interesting things because they're not bunged up with preconceived ideas of what art should be or what they feel they should be doing.

那些非艺术家的人往往能带来最有意思的作品，因为他们没有被一些预设想法绑架，比如什么样的艺术形式，或者他们觉得自己该做的事情。

And as the carter went on with the other two horses, she again crept under the tilt of the cart, and pecked out the bung of the second cask, so that all the wine ran out.

车夫牵着另外两匹马继续前行，她又一次爬到倾斜的大车下面，啄破了第二个酒桶的塞子，所有的酒都流光了。