He slipped down from the bunk and reached for his clothes, but Mr. Weasley, who had pulled on his jeans over his own pajamas, said, " No time, Harry-just grab a jacket and get outside-quickly! "

他从双床上滑下来，伸手去拿衣服，可是韦斯莱先生说：“来不及了，哈利——随便抓一件外衣就出去吧，快点儿！”韦斯莱先生自己就是把牛仔服直接套在睡衣上的。

Luke Mickelson built free bunk beds for needy kids.

Luke Mickelson为需要帮助的孩子建造了免费的双层床。

John worked full-time slept on the floor while I slept in his bunk bed and helped me pay off my college debt.

约翰当时做着全职工作。晚上睡在地板上，而我睡在他的双层床上。他还帮我还清了大学贷款。

These bunk beds won't break, I promise you.

我向你承诺，这些双层床是不会坏的。

Yes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'

是的，在英式英语中，我们通常说“skive”或者“skive off”或者“bunk off”。

But if my mom asks, we have bunk beds.

但如果我妈问起来的话，咱俩睡的上下铺。

You're feeling bunk and crunchy when you wanna feel ace.

当你想找点感觉的时候 只能感觉到那张硬邦邦嘎吱嘎吱响的床。

One useful feature of public holidays is that workers worry less about bunking off if everyone else does the same.

公共假期的一个有益特点是如果其他所有都做一样的工作，那么他们就不用太担心早退的影响。

Between the matches the characters are all placed into a room filled with bunk beds and though this just seems like a rest area, if you look at the walls they're actually filled with significant markings.

在比赛期间，参赛者都被安排在一个装满双层床的房间里，虽然这看起来像是一个休息区，但如果你看看墙壁，它们实际上充满了明显的标记。

For over a week, the 11 stellar roommates bunked together in a place NASA says is the size of a six room house.

在一周多的时间里，这11名恒星室友聚集在美国宇航局描述的一个六居室房屋大小的地方。

Louise Warren and her family have decided to bunk down on her husband's fishing vessel, and will ride out the fire front from sea if necessary.

路易丝·沃伦和她的家决定在她丈夫的渔船上暂住，如果必要的话，他们会从海上逃出火灾区域。

This message no doubt appeals to African strongmen, but it is bunk.

这一信息无疑对非洲铁腕物很有吸引力，但这是一派胡言。

The baby's gender part, that was total bunk.

判断婴儿性别的部分，则是胡说。

You could bunk your head with the board or whatever and get knocked out.

你的头可能会跟板撞上，然后被击倒。

Like, I feel like everyone thinks that we like live together in bunk beds.

大家都觉得我们喜欢住在双层床上。

Air New Zealand just revealed its new bunk bed design for economy passengers on airplanes.

新西兰航空公布经济舱全新卧铺设计。

I'm Ed, and this is my bunk.

我是艾德 这里就是我的位置。

Skiving? It means they're bunking their lesson.

溜号？就是说他们都逃课了。

I only went to those meetings because my cellmate kept crapping her bunk.

我会去参加那些会是因为我的狱友在我床上解大便。

The blankets in the other bunk stirred irritably.

另一张床铺上的暴躁地翻了个身。