In weighing these competing claims, the burden of proof must be reasonable.

权衡这些互相矛盾的主张时，举证必须合理。

I'm the defense. Burden of proof lies with you.

我是辩方 列举证据是的工作。

Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution.

从证词来看一切非常明显 没有人能证明他无罪。

The burden of proof isn't on me.

举证责任不于我。

Your burden of proof is lower.

的举证太简单。

You carry the burden of proof.

而有举证责任。

The Florida health spokesperson told me the burden of proof is on scientists to show the vaccines help children.

佛罗里达州卫生发言人告诉我，举证的责任于科学家，他们要展示疫苗能帮助儿童。

They said the definition of annoying or nuisance behaviour was too wide and the burden of proof too low.

他们称对烦人或讨厌行为的定义过于宽泛，举证责任太轻。

So there's been a reversal of the burden of proof in like you have to show that you're not doing bad.

所以举证责任已经发生了，必须证明没有做坏事。

Proving libel is much easier in Britain than in the United States, because there the burden of proof rests with the defendant.

英国要证明诽谤比美国容易得多，因为英国的举证责任于被告。

Now the burden of proof is on those facing discrimination.

现，举证责任落那些面临歧视的人身上。

And the prosecution has the burden of proof?

检方负有举证责任吗？

And critically, they bear the burden of proof.

而且，关键于，他们需承担举证责任。

Essentially, it places the burden of proof squarely on the prosecution.

本质上，它将举证责任明确地置于控方之上。

Burden of proof on appeal is set so high... - I know.

上诉的举证要求之高 -我知道。

The SEC decided they had no case, and their burden of proof is lower.

证交所没觉得他们有问题，而且他们的举证责任也很小。

Where the burden of proof isn't on the plaintiff.

那里举证不是原告的责任。

The burden of proof is different.

证明责任不同。

Burden of proof In a court of law, the burden of proof lies with the prosecution.

法庭上，举证责任于检方。

The new deal shifts the burden of proof regarding such harm. To avoid penalties, defendants will have to show that it did not happen.

新协议取消了关于这种损害的举证责任。为了避免处罚，被告必须证明没有发生。