But his primary task is not to think about the moral code which governs his activity, any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business.

但是普通科学家主要任务并非是思考约束其行为道德准则，这正如人们不期望商人致力于探究商业行为规范。

This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.

这个现象造成了人们对小型企业和民族资本作用以及世界经济最终稳定严重忧虑。

He caters to wealthy businessmen and socialites.

他主要是服务于豪商巨贾和社会名流。

Mr Hamidi's enemies, most of them businessmen offended by his cleaning-up exercises, called him a puppet of the Karzais, their dog on a leash.

哈政府内肃清运动为他招来众多敌人，其中多数是商业大亨，他们称哈为卡扎家族傀儡、拴着链子走狗。

You know, I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom. We are to feel sorry for him.

我经常在想为什么人们会个大肚子商人踩到香蕉皮滑倒在地照片。我们应该为他感到难过。

Besides, college students are unfledged in comparison with other seasoned businessmen.

此外，比起那些商人来说，大学生还不成熟。

I will be a businessman then and will set up my own website.

那时候我将会是个商人，会建立起我自己网站。

The scandle has almost exclusively involved officials and businessmen representing the Americas' region.

该丑闻涉及全是美洲地区官员和商人。

So could I, and I'm a poor businessman.

我也可以，我是个贫穷生意人。

Businessman Abdul Kasem Shafe says he organized opposition groups in those days.

商人Abdul Kasem Shafe说，他在那些日子里组织了反对派团体。

Apparently a local businessman and his kids formed this frosty Ford.

显然，个当地商人和他孩子们创造了这个冰冷福特汽车。

I plan to get help from the businessmen and the corporations of Riverdale.

我打算争取Riverdale商人和企业支持。

Next story is about a CNN Hero named Neal Bermas, a businessman who'd traveled the world but was stopped suddenly by something he saw in Vietnam back in 1999.

下个故事是关于CNN英雄尼尔·贝马斯，他是名商人，曾周游世界，但在1999年被他在越南看到东西停止了他旅行计划。

Government spending during the war made many northern businessmen really rich.

政府在战争期间支出使许多北部商人富有起来。

Eventually, the formula and the name were purchased by a businessman by the name of Asa Candler, who really launched Coca-Cola into fame and later became mayor of Atlanta, Georgia.

最终，位名叫阿萨·坎德勒商人买下了可口可乐配方和名称，他使得可口可乐声名鹊起，后来成为了佐治亚州亚特兰大市市长。

Brin and Page recruited seasoned businessman and engineer Eric Schmidt to serve as CEO. In 2004, Google went public at $85 a share.

Brin和Page招募了经验丰富商人，还有工程师Eric Schmidt担任 CEO。 2004年，谷歌以每股85美元价格上市。

The politician and businessman has been serving in the Senate since 2013.

这位政治家和商人自2013年以来直在参议院任职。

Born to Elizabeth Almond and businessman Otto Lagerfeld, who made his money running a company selling evaporated milk, Karl had a comfortable childhood.

老佛爷是商人奥托•拉格菲尔德和丽莎白•奥蒙之子，他父亲经营着家出售淡奶公司，卡尔童年惬意美好。

He is one of the world's richest people and perhaps the most successful businessman ever.

他是全球巨富之，也是有史以来最成功商人之。

It will be the quickest for pilgrims to get to the holy city of Jerusalem or a businessman going to tech hub of Tel Aviv for a meeting.

这将会成为朝圣者到达圣城最快方式，也会让商人们去科技中心特拉维夫路程变得更快。