Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.

是啊，天天忙忙碌碌，挺难适应的。

Transcendent states are those rare moments when you're lifted above the hustle and bustle of daily life, your sense of self fades away, and you feel connected to a higher reality.

超验的状态非常罕有，那一刻你忘却了日常中的繁琐喧嚣，进入忘我的状态，你感到自己与更高的真实世界相连。

Mr. Munger bustled ahead, conducting his visitors across a bridge and into the next mill.

先生急匆匆地走在前面，领着他的客人们穿过一座桥，进入下一家工厂。”

It's the Tang that bustles with liberal tolerance.The Tang Emperor has no need to trumpet the greatness of his domain.Rather it simply is.

自信磅礴的大唐。对自己的伟大却并不自知。或自知并不自得。

In the hustle and bustle of modern-day life, people seldom stop to enjoy the beauty of nature.

在繁忙扰攘的现代生活中，人们很少停下来欣赏大自然之美。

Its historic buildings like the Helsinki Cathedral and Temppeliaukion Church, along with its bustling Market Square, make it a lively capital.

还有具历意义的建筑，象是「赫尔辛基主教座堂」和「岩石教堂」，还有热闹的集市广场，让赫尔辛基成为一个充满活力的首都。

This friendly town bustles with visitors throughout the year.

这小镇友善热情，全年游客如织，熙熙攘攘。

Most are high-profile architectural statements, erected in the middle of bustling cities.

这座美术馆大部分为高调的建筑表现形式，伫立在繁华的市中心。

She then bustled around the desk with it, smiling in a sinisterly sweet fashion.

然后她端着茶快步绕过桌子，脸上带着一种既阴险又亲切的笑容。

The chatter, the bustle, the noise died suddenly as the people in front spotted the hanging cat.

当前面的人看见那只倒挂的猫时，热热闹闹、叽叽喳喳的声音突然消失了。

And he bustled off to join her in a piece of toast.

他赶忙跑过去和她一起喝酒去了。

But stepping back from the hustle and bustle is an essential prerequisite for good change. For such change to be worthwhile it has to last.

但是从熙熙攘攘的工作和生活中走出来是做出良好的改变必要的先决条件。要让改变有价值就必须坚持。

The house-elves gave them a very cheery welcome, bowing and curtsying and bustling around making tea again. Dobby was ecstatic about his present.

家养小精灵们兴高采烈地欢迎了他们，又是鞠躬，又是行屈膝礼，还手忙脚乱地为他们准备茶点。多比看到礼物欣喜若狂。

And there was a great deal of bustle and pother about her in the castle and doctors came and the courtiers whispered.

整个城堡忙乱起来，医生来了，大臣们窃窃私语。

Research on the buildings, tools and the human remains has revealed how the bustling village once functioned, and even what diseases some of its residents suffered from.

建筑、工具和人类遗骸方面的研究表明这熙熙攘攘的村庄曾经是如何运转的，甚至解释了居民们曾经遭受过什么疾病。

It's a crowed place with bustling markets and around 33,000 people.

这是个拥挤的地方，有着繁忙的集市和大约33000人口。

But it is also quiet and peaceful and far removed from the mainstream hustle and bustle of American capitalism.

但它也很宁静祥和，远离美国资本主义的主流喧嚣。

What were bustling halls, now take mere minutes to walk through.

曾经熙熙攘攘的大厅，现在只需要几分钟就能穿过。

The machines, you know, the people, the atmosphere, it's all so different from the everyday hustle and bustle and, you know, most people have hundreds of airplanes fly over their heads all day long.

飞机、熟悉的人、熟悉的氛围，这里与平常的熙熙攘攘大不相同，你知道，每天都有几百架飞机从人们的头顶飞过。

Tom who works in a bustling city center office.

汤姆在繁忙的市中心办公室工作。