Lagos greets you with the warmest of welcomes, a bustling metropolis that knows no poverty.

拉各斯以最热烈的欢迎向你致意，这是一个没有贫穷的繁华大都市。

We'd say it's a bustling city, so you know, there's those motorbikes everywhere.

我应该说那是一座繁华的都市，到处都有摩托车。

A centre of international trade, the city is famous for its jumble of skyscrapers and its bustling commercial centre.

这座城市是易的中心，因其成群的摩天大楼和繁华的商业中心而著名。

Its historic buildings like the Helsinki Cathedral and Temppeliaukion Church, along with its bustling Market Square, make it a lively capital.

还有具历史意义的建筑，象是「赫尔辛基主教座堂」和「岩石教堂」，还有热闹的集市广场，让赫尔辛基成为一个充满活力的首都。

Most are high-profile architectural statements, erected in the middle of bustling cities.

这座美术馆大部分为高调的建筑表现形式，伫立在繁华的市中心。

Umbridge came bustling round the far corner, breathless but wearing a delighted smile.

乌姆奇匆匆转过远处的拐角，她气喘吁吁的，但是脸上挂着高兴的笑容。

Appreciate the incredible architecture, visit the impressive cathedral, shop in the bustling souks and enjoy the diverse culture this capital has to offer.

欣赏令人难以置信的建筑，参观令人印象深刻的大教堂，在熙熙攘攘的露天市场购物，享受这个首都提供的多元文化。

The house-elves gave them a very cheery welcome, bowing and curtsying and bustling around making tea again. Dobby was ecstatic about his present.

家养小精灵兴高采烈地欢迎了，又是鞠躬，又是行屈膝礼，还手忙脚乱地为备茶点。多比看到礼物欣喜若狂。

Hectic is a lot like lively and bustling, but not in a good way.

繁忙的跟生气勃勃的很像，但是是贬义词。

In China's second capital, be sure to stroll along the bustling and modern Nanjing Road , Shanghai's commercial artery.

来到中的第二大首都，一定要沿着繁华的现代南京路漫步，这是上海的商业主干道。

Research on the buildings, tools and the human remains has revealed how the bustling village once functioned, and even what diseases some of its residents suffered from.

建筑、工具和人类遗骸方面的研究表明这熙熙攘攘的村庄曾经是如何运转的，甚至解释了居民曾经遭受过什么疾病。

It's a crowed place with bustling markets and around 33,000 people.

这是个拥挤的地方，有着繁忙的集市和大约33000人口。

What were bustling halls, now take mere minutes to walk through.

曾经熙熙攘攘的大厅，现在只需要几分钟就能穿过。

Before the Golden Gate Bridge there was a bustling ferry system that ran people and commerce between San Francisco and the Redwood Empire to the north.

在金门大桥建成之前，一个繁忙的轮渡系统，负责在旧金山和北边的红木帝之间运送人员和商务往来。

Tom who works in a bustling city center office.

汤姆在繁忙的市中心办公室工作。

Our journey begins in Pearl Harbor, Hawaii, the bustling hub of the U.S. Pacific fleet, covering almost half the world, 100 million square miles, 1,500 aircraft, and around 200 ships, including more than half of the navy's nuclear-powered submarines.

我的旅程从夏威夷的珍珠港开始，这是美太平洋舰队的繁忙枢纽，几乎能够辐射半个地球，1亿平方英，1500架飞机，还有大约200艘船，其中包括一半以上的海军核动力潜艇。

So it was a really busy, bustling thriving place to live and work.

所以这是一个非常繁忙、繁华、繁荣的生活和工作场所。

Hagrid was bustling around making them tea.

海格忙着给煮茶。

Yet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.

然而，Serendipity作为一个总是熙熙攘攘的热门旅游景点，并非能够保密的地点。

The whole kingdom was bustling with excitement.

整个王都沸腾了。