He's also hit two dramatic buzzer beaters, including a running one-handed bank shot to beat the top-seeded Toronto Raptors in Cleveland's second-round sweep that will populate highlight reels for years.

他还两度上演惊天压哨绝杀，包括季后第头号种子多伦多猛龙对抗时，用一记单手抛投打板锁定了比胜利，他的这一成绩未来数年都将为人津津乐道。

How could a buzzer-beater better beat a buzzer than with a heave hove free throw for three though that span the court of court to court, a game- winning, claim-winning, fame-winning shot for the super fresh freshman who sank the shot.

这记绝杀球是如何扭转战局的呢？只用了一个飞越球场的长投球，这记投球为他们赢得了比，赢得了资格，赢得了荣誉，就只是因为一个新人了一记绝杀球。

This version of the stop light designed in 1914 by James Hogue, included a buzzer to provide a warning for color changes as an added bonus fire stations and police could control the devices in case of an emergency.

这一款信号灯是由詹姆斯·霍格1914年改进的，增加了蜂鸣器，可灯切换之前发出警告。另外，消防局和警察局可紧急情况下控制设备。

She also had a system of buzzers installed around the house.

还房子周围安装了蜂鸣器系统。

Ok. Our first question is a quick-fire question, so fingers on the buzzers.

好的，我们第一是快问快答，请把手放抢答器上吧。

As the buzzer sounded again, Gale thundered at the ref.

哨声又响了，云姐再次冲着裁判大喊。

Then the door buzzer rang again and again.

门铃一遍又一遍地响着。

During competitions, she cannot hear the starting buzzer, so instead she uses a light next to the pool as her signal to start.

比，听不到入水的鸣枪信号，所以用泳池旁边的灯作为比开始的信号。

They devised and conducted 11 experiments involving mice, buzzers and drops of sugar solution that were designed specifically for the purpose.

他们设计并进行了11项实验，实验用到了小鼠和专门为实验设计的蜂鸣器和糖液。

And some of those upsets happen with dramatic moments at the end of the game. Those are called buzzer beaters.

其一些黑马戏剧性地出现比尾声。这些时刻被称为" 绝杀时刻（buzzer beaters）" 。

Today's 10 out of 10, an Illinois 8th-grade Cooper hitting legendary status with an epic buzzer beater.

又到了今天的“完美百分百”环节，来自伊利诺斯州的八年级的库珀以一记史诗般的压哨球成为传奇。

If you get beat at the buzzer, it's immediate, you don't know how to process it, so.

如果你被压哨球击败，你马上就知道了，你不知道如何应对，所以。

Our first round is a quick-fire round, so get those fingers on those buzzers.

第一是快问快答，大家把手放抢答器按钮上。

Betsie was able to hit one of the buzzers, and the six refugees — four Jews and two resistance fighters — run to Corrie's bedroom.

贝茜按下了其一个蜂鸣器，六名难民——四名犹太人和两名抵抗战士——跑到柯丽的卧室。

Losing by one because of a buzzer beater.

因为压哨球而输一分。

As they left the room and headed into the hallway, the front door buzzer rang.

他们从卧室走进过道时，前门的门铃响了。

They were the champions last year, in one of the most exciting championship games ever -- won on a buzzer beater!

去年他们是冠军，曾是令人兴奋的夺冠之一——绝杀夺冠！

In case of danger, a family member would ring the buzzers, allowing the refugees to rush to the secret room where they would stand still and silent.

如果有危险，家庭成员会按响蜂鸣器，让难民们冲到秘密房间，那里他们站着不动，保持沉默。

It's a double-question round so fingers on those buzzers!

这一是双问题环节，把手放抢答器上！

Yes. A really exciting game might combine a Cinderella Story team and a buzzer beater.

是的。一场激动人心的球也许需要具备" 局势反转（Cinderella Story）" 和绝杀时刻（buzzer beater）。