Yes, that's right, Roly, it might be because it's a bit too buzzy.

是，没错，Roly，也许是因为它有点太吵了。

A buzzy offering means more exposure for a brand and that can translate into higher sales and profits.

一个活跃产品意味着一个品牌有更多曝光率，这可以转化为更高销售和利润。

It's got that fundamental base frequency down here with lots of harmonics up here, but it's just buzzy noise.

它频在这里，这里有很多谐波，但这只是嗡嗡声。

The 60,000 people in its buzzy offices-" We are like flies," says one former employee-crank out one app after another.

在其喧闹办公室里6万人——“我们就像苍蝇一样，”一位前员工说——还在一个接一个地开发应用程序。

" Anatomy of a Fall" was a big, buzzy movie.

《跌倒解剖》是一部轰动一时大电。

I know it's a buzzy word, but it's true.

我知道这是一个时髦词， 但这是真。

And it is likely to prove no easier with the latest buzzy AIs.

事实证明，最新流行 AI 并不容易。

They've gotten so buzzy that there's now an award ceremony for them in London.

他们变得如此热闹， 以至于现在在伦敦为他们举行了颁奖典礼。

As psychological themes become more ingrained in our daily lexicon, " boundaries" has become a buzzy word.

随着心理主题在我们日常词汇中变得根深蒂固， “边界” 已成为一个流行词。

Super-app ambitions have been a staple of buzzy management presentations at American firms for years.

多年，超级应用程序雄心一直是美国公司热闹管理演示主要内容。

So I think to non-businesspeople, to me, this whole idea of " value creation" sounds like some buzzy phrase.

所以我认为对于非商人说，对我说，“价值创造”整个概念听起像是一些流行语。

The products channel the wonder of buzzy A.I. products like ChatGPT, DALL-E, Midjourney, and Bard into clear, applicable uses.

这些产品传达了热门人工智能奇迹。 ChatGPT、DALL-E、Midjourney 和 Bard 等产品明确、适用用途。

Now in this deal, General Motors planned to take a $2bn equity stake in this buzzy new company called Nikola.

现在，在这笔交易中， 通用汽车计划以 20 亿美元价格收购这家名为 Nikola 新公司股权。

It was sort of like decidedly not buzzy or cool.

这有点像绝对不热闹或酷。

It's sort of buzzy—even somewhat annoying—and it perfectly reproduces the alarm calls made by a mobbing flock of birds that has spotted a predator.

它有点嗡嗡声——甚至有点烦人——它完美地再现了一群鸟群发现捕食者时发出警报声。

And unlike other subscription businesses which can eschew mass audiences in favour of small, high-paying ones, Twitter needs lots of users to produce its buzzy content.

与其他可以避开大众观众而偏爱小众、高付费用户订阅业务不同，Twitter 需要大量用户制作其热门内容。

Gill Perkins says, “They are beginning to realise how their mental health and wellbeing is supported by nature — particularly by bumblebees, which are so iconic and beautiful and buzzy.”

吉尔·帕金斯说：“他们开始意识到他们心理健康和幸福是受到大自然支持——尤其是大黄蜂，它们是如此美丽和活泼。”

Working with an avian rescue center, Russo and his colleagues exposed 8 barn owls and 8 tawny owls to the buzzy output of both bees and bats and they recorded the birds' reactions.

Russo 和同事跟飞禽救援中合作，让 8 只仓鸮和 8 只灰林鸮听蜜蜂和蝙蝠发出嗡嗡声，之后记录下这些鸟反应。

Firms with buzzy new technologies, such as artificial-intelligence chatbots and other whizzy " generative AI" , will keep attracting capital—especially if the tech works in practice and underpins a viable business model.

拥有热门新技术公司， 例如人工智能聊天机器人和其他神奇“生成人工智能”，将继续吸引资金——尤其是如果技术在实践中发挥作用并支撑可行商业模式。