Does this make real-life interaction seem mundane and arduous by comparison? Could it be generational?

这是否让现实生活中社交显得枯燥乏味、费时费力？这是否与代际差异有关？

When one person looks really good, others look bad by comparison.

当一个人看起来很好时候，相比之下，其他人看起来很糟糕。

Coming out of that experience would make reality seem dull and drab by comparison.

相比之下，从这种体验中出来，现实就会显得单调乏味。

It's an incredibly complicated problem by comparison.

相比之下问题变得极度复杂。

The iPhone just didn't feel as snappy or as immediate by comparison.

相比之下，iPhone 反应速度和即时性就显得不那么迅捷了。

But by comparison, we humans can learn.

但相比之下，我们人类可以学习。

By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.

相比之下，在世界任何办公室里，人们都期望可以在标准笔记本电脑上找到这样技术规范。

The NFL by comparison has one of the lowest average salaries of conventional sports aside from soccer, with $2.1 million average salary, and Drew Brees earning $31.25 million in 2016.

相比之下，NFL平均工资是除足球之外常规体育运动中最低，平均工资为210万美元，2016Drew Brees收入为3125万美元。

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

相比之下，流感平均潜伏期 只有短短两天时间。

By comparison, in Finland, it's less than 6 hours.

而在芬兰这个时间少于6个小时。

By comparison, Israel ranks No.1, with 112.5 doses for every 100 people.

相比之下，以色列排名全球第一，每100人约有112。5剂疫苗。

To start with as I said it, it's not the most beautiful place, yet it is next to a wonderful London building called Northumberland House, and ours looks drab and black by comparison.

首先，就像我说过，它不是最漂亮学府，但是它旁边就是一个名为Northumberland House特别美伦敦建筑，相比之下我们学校建筑看上去既单调又昏暗。

By comparison, in 1993, the median amount students borrowed was around 12,500 dollars.

相比之下，在1993，学生贷款中值约为1。25万美元。

By comparison, animal colonisers first arrived on these shores over 30 million years ago.

相比之下，三千万之前第一批动物移民殖民者们就已经到达这些海岸了。

By comparison, many childhood vaccines offer 80 or 90 percent protection.

相比之下，许多儿童疫苗保护率高达80%或90%。

By comparison, as of early 2021, those rates were 37% and 21% respectively.

做个比较，在 2021 初，这两项税率分别为 37% 及 21%。

By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.

相比之下，坐船旅行或环游可以得到文明世界各种享受。

Extroverts, by comparison, like going out socializing and having fun.

相比之下，外向人则喜欢出去社交和玩乐。

Just as in 2022, stocks would therefore be left looking less attractive by comparison.

与2022一样，相比之下，股票看起来就不那么有吸引力了。

By comparison loggers can get up to 28 US dollars per cubic meter of wood.

相比之下，伐木工人每立米木材可达28美元。