Some of the start-ups may even be “gazelles”, companies that grow by leaps and bounds.

新创公司中有一些甚至成了“羚羊”，这些公司的成长是的。

Technology is developing by leaps and bounds.

技术发展猛进。

Their coordination has improved by leaps and bounds.

它们的协调性已经速进步。

Humanity's power to control the four-letter code of life has advanced by leaps and bounds.

人类控制生命四个字母的基因密码的能力猛进。

Sub-Saharan Africa's population is growing by leaps and bounds.

撒哈拉以非洲的人口正在速增长。

Surveillance has moved on by leaps and bounds, too.

监测工作也猛进。

Ancient-DNA technology has since improved by leaps and bounds.

自那时以来，古DNA技术已经取得了巨大的进步。

Since I moved to America, my English has improved by leaps and bounds.

我搬到美国后，我的英文猛进了。

German economy is growing by leaps and bounds.

德国经济迅猛发展。

The number of women teachers increased by leaps and bounds.

女教师的数量猛进。

Obviously the internet has grown by leaps and bounds in the decades since.

显然，互联网在过去的几十年里速发展。

Since then Dr. Lancaster's work has advanced by leaps and bounds in March.

自那以后，兰开斯特博士的工作在3月取得了猛进的进展。

We often say you do something by leaps and bounds.

我们常说某人做事是猛进的。

Like garbage technology has advanced by leaps and bounds since then.

像垃圾处理技术一样，自那以后有了猛进的发展。

First it grew by leaps and bounds, then more slowly, then hardly at all.

起初它迅猛增长，接着逐渐变慢，最后几乎不再增长。

By leaps and bounds, the Japanese are taking Allied possessions at a speed that is shocking.

日本以惊人的速度夺取了盟国的领地。

The immigration of aliens increased by leaps and bounds.

外星人的移民数量猛进。

Lifeboat technology has advanced by leaps and bounds.

【leap】救生艇技术猛进。

For one thing, the number of local unions increased by leaps and bounds in all the industrial towns.

一方面，地方工会的数量在所有工业城镇中猛进。

The United States was growing by leaps and bounds.

美国正以猛进的速度发展。