At a train station, the announcer often identifies the train by a number.

在火站，广播员通常用数字来识别火。

What I'm looking for is a furnished flat within walking distance of the university or I don't mind commuting by train if it's within a half hour or so.

我想要找的是附家具的公寓，可以走路到大学，或者搭火时之内可达的也可以。

I decided to take her by train.

我决定带她乘火去。

It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of traveling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.

这已经成为一个严峻、铁打不动的年度惯例：每年1月，乘坐火的费用都会增加，给那些别无选择只能使用铁路网络上班或其他的人带来巨大的额负担。

I can cope – and anyway, commuting by train is fine – time to relax and shake off the stress of the city.

我能应对，无论如何，乘火上下班很好，有时间放松，还能甩掉城市的压力。

The quickest way to get from Paris to Frankfurt, from Barcelona to Madrid will be by train, not plane.

从巴黎到法兰克福、从巴塞罗那到马德里最快的方法将不再是乘坐飞机，而是火。

Playing cards is our favorite pastime when we travel by train.

打牌是我们乘火旅行时最喜欢的娱乐。

Also, cardio helps to be more productive with weights by training your endurance.

同时，有氧运动可以通过训练你的耐力来提高减肥的效率。

But I've traveled on the Glacier Express to Switzerland, and I traveled across China by train about 8 years ago.

但我坐过到瑞士的冰川快，8年前我坐火走遍了中国。

They went to Switzerland by train and had a very good holiday.

他们乘火去了瑞士，过了一个非常愉快的假期。

We are convinced that Anne went by train rather than by plane.

我们相信安妮是坐火去的，不是坐飞机。

So he finds it ironic – so different from what you would expect – that he can get to Paris by train more quickly than he can travel to many British cities.

所以他觉得很讽刺——和所预料的不一样——他坐火去巴黎比去英国的其他城市快多了。

He is traveling by train to the city of Vladivostok.

他正在乘坐火去往海参崴的路上。

Mr Worthing, I followed my daughter by train.

沃辛先生，我坐火跟着我的女儿。

We'll go by train, it's too far to ride a bicycle. And there's no subway.

我们坐火去，骑太远了，也没有地铁。

'I've just arrived by train, ' she said. 'I'm coming to see you.'

“我刚下火，”她说，“我这就来看你。”

Big department stores opened next to the railroad, and the railway company even created attractions, like a 30-story Ferris wheel in Earls Court to bring in tourists by train.

大型购物中心也在地铁站旁边林立，地铁公司甚至在地铁站周边打造娱乐设施，比如在伯爵宫建造了三十层高的摩天轮，以吸引游客乘地铁来游玩。

I want to fly to London. Then I'll go by train to Paris.

我想飞去伦敦。然后再搭火到巴黎。

So I traveled everywhere by train and stayed at universities.

所以我坐火到处旅行，住在大学里。

They managed this by training an artificial intelligence to digitally paint in Rembrandt's style.

他们通过训练人工智能以伦勃朗的风格来进行数字绘画。