1.Seawater comes in, and cabling is not meant to work underwater.

“海水涌上来，缆不能在水下工作。

2.Well, we've just finished laying the cabling and we're waiting for the safety inspect or to give us the go-ahead to continue.

哦, 我们刚刚铺设完毕缆，我们在等安检人员核准之后才能继续施工。

3.As most cabling is made from copper, the price of which has been soaring, this should also save carmakers money.

由于大多数缆都是由铜制成，而铜价一直在飙升，这也汽车制造商节省了资金。

4.The saltwater and acid-resistant properties that made gutta percha so important to undersea cabling also make it ideal in root canal surgery.

杜仲胶水和酸特性对海底缆非常重要，也使其成手术理想材料。

5.The result was a mostly empty airframe, with  seats and galley components, cabling and electronic and all flight instruments removed.

结果是一个几乎是空机身，座椅和厨房部件、缆和子设备以及所有飞行仪表都被拆除了。机翻

6.During the 2021 chip shortage, I proactively monitored semiconductor lead times (though in construction) and advised clients to dual-source cabling components.

在2021年芯片短缺期间，我主动监控了半导体交货时间（虽然还在建设中），并建议客户双源采购线缆组件。机翻

7.This housing contains the tilt meter and nano bottom pressure recorder and the associated electronics and cabling use for power and communications.

该外壳包含倾斜仪和纳米底部压力记录器以及用于源和通信相关子设备和缆。机翻

8.Our internet can be quite spasmodic here, and I think that that's due to most of our underground cabling is very old and somewhat dodgy, tatty, and needs replacing.

我们这里网络相当不稳定，我认那是因我们地下缆太旧了，有点破烂不堪，需要更换。

9.The 20-year-old founder of Zepto, a delivery firm, makes an appearance, as does, for the first time, the 94-year-old founder of Precision Wires India, a maker of electrical cabling.

送货公司 Zepto 20 岁创始人首次亮相，缆制造商 Precision Wires India 94 岁创始人也首次亮相。机翻

10.LEDs in the ceiling of an airliner would not only allow internet access but could also transmit films on demand to individual seats, removing the need for lots of expensive and heavy cabling, thus saving airlines fuel.

将LED安装在大型客机舱顶，不仅能提供网络服务，还能将旅客点播影传送至他们座位上，这样就不必安装许多昂贵而又笨重线缆，如此一来也会节省燃油。