" I want to go to La Malmaison, " he said to a cabriolet which approached.

“我想去拉马尔迈松， ” 他对近敞篷车说。

" Good-by, Katiousha. I thank you for everything, " he said, over the cap of Sophia Ivanovna, and seated himself in the cabriolet.

“再见，卡秋莎。谢谢你所做切， ” 他说着，越过索菲亚·伊万诺夫娜帽子， 敞篷车。

" Ah, but I will consider it all later, " he said to himself, as his cabriolet silently approached the asphalt pavement of the court-house.

“啊，但我以后再考虑这切，”当他敞篷车静静地驶近法院柏油路面时，他对自己说。