The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.

当然，大火会掩盖真相，那其实是一具死尸。

Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.

凯泽之前的计划是使虚拟现实模拟器而不是尸体来教授解剖学，这被证明纯属巧合。

But that cadaver did nothing to quiet my craving.

但是那具尸体根本无法平息我的渴望。

And she writes of an experience with a cadaver, and the life of this cadaver.

她了一段尸体相处的经，到了这具尸体的生活。

When in the world did... A lot of questions for a cadaver!

这到底...作为一个死尸，你话太多了！

This morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.

而在今天早上, 调查人员将带上猎犬寻找更多的尸体。

I've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.

我曾在哥伦比、海地、斯里兰卡、 巴布新几内，清点尸体数量。

And it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.

而且，这甜品的颜色跟我解剖尸体的食管括约肌一样。

Scientists must take samples of brain tissue from cadavers and either stain them with chemicals that bind only to young neurons, or measure the genes that have been expressed within brain cells to look for the hallmarks of youth.

科学家们必须从尸体上采集脑组织样本，要么年轻神经元结合的化学物质染色，要么测量脑细胞中表达的基因，以寻找年轻神经元的特征。

He kept a trove of photographs of cadavers in various states of mutilation, which he liked to show around, and also delighted in telling the story of his mother's first husband, a German who had been decapitated by the Nazis.

他保存了大量处于各种残缺状态的尸体照片，他喜欢到处展示这些照片，并乐于讲述他母亲的第一任丈夫的故事，一个被纳粹斩首的德国人。

We could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.

我们可以去加州大学的尸体实验室玩真人版手术游戏。不，不要。

Researchers looked at tissue samples from the brains, kidneys and livers of 52 cadavers and found that the brains contained seven to 30 times higher concentrations of microplastic than those other organs.

研究人员分析了 52 具尸体的大脑、肾脏和肝脏组织样本，发现大脑中的微塑料浓度比其他器官高出 7 到 30 倍。

Tanzler still missed Elena dearly, but since he couldn't have her cadaver, he crafted a crude homemade effigy of the lady, which he lived with for the rest of his life.

坦茨勒依然深切地思念着埃琳娜，但因为无法得到她的遗体，他便亲手制作了一个粗糙的埃琳娜塑像，并之共度余生。

He was a born anatomist and so devoted to his studies that he sometimes illicitly borrowed limbs, organs, and other parts from cadavers and took them home for leisurely dissection.

他是个天生的解剖学家，对研究工作不遗余力，有时候非法取下尸体上的四肢、器官和别的部位，拿回家里慢慢地解剖。

The thicker has an unusually large head and hands, but Michelangelo who had dissected many cadavers understood the human body better than any physician.

较厚的人有一个异常大的头和手，但米开朗基罗解剖了许多尸体，比任何医生都更了解人体。

Lents and his team tracked the necrobiome, by swabbing the ears and noses of 21 cadavers at a body farm in Tennessee.

伦茨和他的团队在田纳西州一家尸体研究所擦洗了21具尸体的耳朵和鼻子，以此来追踪“死灵生物”。

They would not just accept any cadaver.

不是什么尸体都能送去做实验品的。

Search teams with cadaver dogs continue sifting through the ruins of Lahaina, a resort town devastated by the blaze.

搜救队带着寻尸犬继续在被大火摧毁的度假小镇拉海纳的废墟中搜寻。

Since the Roman government largely prohibited working with human cadavers, Galen conducted countless dissections of animals instead.

因为罗马政府不准解剖人体尸体，盖伦好拿无数动物来解剖。

She put on a man's tunic and kirtle, snuck into the medical amphitheater, and started dissecting cadavers.

她穿上男人的长衫和短外衣，溜进医学圆形剧场，开始解剖尸体。