The commission is also investigating child protection measures in the military's current cadet program.

该委员会也在研究在军队前的干部项目中采取孩童保护措施。

Each one had made a comment to the effect of, you know, cadets, we don't know what's going to happen, we don't know what this means, but your nation is going to call on you to go serve.

他们都为保家卫国立下过誓言。我们不知道发生什么，不知道这意味着什么，但是保卫国家的重担已经落到了你的头上。

The superintendent of Virginia Military Institute resigned today after Black cadets alleged systemic racism.

维军事学院院长今天辞职，因为黑人学员声称有系统的种族主义。

Each one had made a comment to the effect of, you know, cadets.

军校学员每个人都发表了评论。

More than 260 cadets were rescued during the operation.

有260名同志在援助行动中获救。

Philip Mountbatten met Elizabeth while he was a naval cadet.

菲利普·蒙巴顿在海军学员时遇到了伊丽莎白。

He says some of the cadets came from his district.

他说一些学员来自他所在的地区。

The trained cadets have been assigned to their places of duty.

那些受过专业训练的军校生被派到不同的岗位上履职。

He spent more than 90 minutes handing out diplomas and congratulating hundreds of cadets.

拜登参加的毕业典时长大约 90 分钟，期间向数百人颁发证书并讲话。

She was a slender, small-breasted girl, with an erect carriage which she accentuated by throwing her body backward at the shoulders like a young cadet.

乳房小小的姑娘，由于她像个年轻的军校学员那样挺起胸膛更显得英俊挺拔。

It said the ship had undertaken a long-distance voyage that included stops in Cuba and Venezuela so that 300 cadets from the Russian Ministry of Defense could conduct a maritime practice.

报道称，该舰进行了一次长途航行，中途停靠古巴和委内瑞拉，以便俄罗斯国防部的 300 名学员进行海上练习。

More than 70 teams took part in the competition, people of all backgrounds and ages from bankers and teachers to carpenters and cadets.

共有70多支队伍参加了比赛，参赛选手来自不同的背景和年龄，从银行家、教师到木匠和学生。

" They need African-American cops, " says India Stelzer, a 21-year-old academy cadet from Hayti, Mo. " I'm hopeful I'll be offered at least three jobs."

“他们需要非裔美国警察，”21岁的印第安纳·斯特尔策说。“我希望自己至少能拿到三份工作。”

My research team and I went to West Point Military Academy. We tried to predict which cadets would stay in military training and which would drop out.

又为什么成功呢？我和我的团队去了西点军校。我们试着预测哪些学员会坚持军事训练，哪些会中途退出。

In the film, when the two main characters first meet, Lecter does greet the FBI cadet by saying " Good evening, Clarice."

影片中的两位主角初次会面，莱克特和联邦调查局实习生打招呼说的是：“晚上好，克拉丽斯”。

Cadet Sima Amiri says that she is one of the few women who had her father's support to join the army.

学员西玛·阿米里（Sima Amiri）表示，自己是少数几个得到父亲支持参军的女性。

At 18 he went on to Dartmouth Naval College in the south of England, where he was named best cadet.

18岁时，他进入了英格兰南部的达特茅斯海军学院，在那里他被评为最佳学员。

They went on their first date when he was a 20-year-old naval cadet and she was a 17-year-old college student.

他们第一次约会时，他还是一名 20 岁的海军学校学员，而她是一名 17 岁的大学生。

Today's space cadets will, no doubt, oppose that claim vigorously.

毫无疑问，今天的太空学员们会强烈反对这个声称。

President Petro made his comments in an address to a cadet academy in front of newly appointed military leaders.

佩特罗总统在一所军校向新任命的军方领导人发表讲话时发表了上述言论。