1.And so, you and Portia's character, Lizzie, Seem like you are in cahoots to do something also, right?

你和波西亚的角色 利兹 看起来你们共同谋划些什么 对吧？

2.And Howard, just in case you think I'm in cahoots with Laura can you just cut the pack?

霍华德 为避免你为我与劳拉是同伙你可以负责切牌吗？

3.Okay, they've been in cahoots, covering up each other's mistakes before we've even had a chance to shame them.

他们私自合伙互相掩护犯下的错事，我们有机会羞辱他们之前就瞒住了。

4.You're the one in cahoots with them. You made a deal with John that almost got me killed.

你和他们是一伙的。你和约翰的协议差点要了我的命。

5.Both the experimenter and the leaner were in cahoots, they were working together.

实验者和学习者都勾结， 他们一起工作。机翻

6.Are the spies in cahoots with the aliens?

苏联间谍？

7.Maybe you think we're in cahoots. -No.

也许你为我们是同谋 -没有。

8.We see that the John Cleese character and the father's coworker are in cahoots.

我们看到约翰·克里斯的角色和父亲的同事串通一气。机翻

9.So now she thinks you in cahoots with Mr Zeigler?

所以她觉得你和齐格勒先生密谋了？

10.The local sheriff was in cahoots with the moonshiners, arresting only those who did not pay his weekly tribute.

当地治安官与私酒商勾结， 只逮捕那些没有每周上贡的人。机翻

11.How are the media and the government in a conspiracy cahoots?

媒体与政府怎么勾结了？

12.That they're not in cahoots with Darmody? No, I can't.

他们是否和达摩迪同谋 不 我不能。

13.Qi is now in cahoots with the other lords to keep Crown Prince Zheng abroad—what do they mean by this?

齐现与诸侯勾结，把郑太子留国外，这是什么意思呢？机翻

14.What intrigued me so much about Eugene is that the police and the mental health crisis team, they work together -- in cahoots.

尤金让我如此感兴趣的是，警察和心理健康危机小组，他们一起工作——同谋中。机翻

15.First he nodded politely, and then his face broke into that radiant and understanding smile, as if we'd been in ecstatic cahoots on that fact all the time.

他起先有礼貌地点点头，随后脸上露出了那种喜洋洋的、会心的微笑，仿佛我们俩这件事上早已形成了某种默契。

16.He claimed that his refusal to do so was a clear indication that he was not in cahoots with the rebels and was, instead, a loyal citizen of Athens.

他声称，他拒绝奉命行事，这清楚地表明，他没有与叛军勾结，而是雅典的忠实公民。

17.27 Once Richard 'the Lionheart' croaked and John's reign began, the King of France, cheeky old Philip II, was in cahoots with John's 12-year-old nephew, Arthur.

27 当“狮心王”理查一世崩溃，约翰的统治开始时，法国国王厚颜无耻的老菲利普二世与约翰 12 岁的侄子亚瑟勾结。机翻

18.So what are some of the things that this Nazi spy, George Viereck, asked the congresspeople who he was in cahoots with to do, and what did the congressmen get in return?

那么，这位纳粹间谍乔治·维尔克向国会议员询问他与谁勾结做了哪些事情，国会议员得到了什么回报呢？机翻

19.And if that wasn't enough, paying ten dollars a month to somebody to tell you how to lose it fast, that either dont know anything about it or is in cahoots with the telegraph company.

如果这还不够， 每月付 10 美元给某人告诉你如何快速失去它， 要么对此一无所知， 要么与电报公司勾结。机翻