1.He spoke calmly, but every sentence carried weight.

1.说话沉着, 但每句话都有分量。

2.I got up and walked calmly out into the early evening.

2.傍晚时分我起身平静地走了出去。

3.She replied to their angry question by calmly walking out of the room.

3.她安静地走出房间,以此们气冲冲提问的回答。

4.He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.

4.心平气和地与们讲话, 争吵平息, 但这却是徒劳的。

5.Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and,  after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.

5.斯内普却沉着地的回视着伏地魔的脸，过了一会儿，伏地魔那没有嘴唇的嘴微微弯曲了一下，像是在笑。

6.They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.

6.们平静地解释审核过程是针体系的，让被审人员放宽心，审核过程尽可能的去掉个人因素。