You canvass the area and we'll check the security cams.

你们排查整个区域 我们去调阅监控。

Hillary Clinton in the news.Hillary Clinton has come out in favor of body cams.

希拉里·克林顿上了新闻 希拉里·克林顿表示支持随头。

Police in Durango, Colorado, responded to that 911 call, body cam capturing the rest.

科罗拉多州杜兰戈的警察接到报警电话后，随机拍下了整个过程。

They come from the super cam instrument aboard NASA's Perseverance Mars Rover.

他们来自NASA的火星漫游者Perseverance上的超级头仪器。

Or maybe you've seen the Blair Witch Project in all of its shaky cam glory.

或者可能你已经看过《女巫布莱尔》里摇摇晃晃的镜头。

Cam is encouraging her to be more independent. - Oh.

小卡正在鼓励她更独立 -原来如此。

She wants me to help pick out Cam's gift.

她要我帮忙去给小卡挑礼物。

Where's fun cam who likes to dance?

跳舞的开心果小卡哪里去了？

And your uncle cam kissed some, too, he says.

你小卡舅夫也声称他亲过几个女孩。

Cam, calm down. We're just having fun here.

小卡 淡定 我们这是说着玩呢。

You're just, sorry you got caught by the nanny cam hidden in this stuffed doggy.

你只是后悔被这个毛绒狗狗里的微型机拍到了。

We checked every street cam in a 10-mile radius.

我们检查了十英里范围内所有的街道头。

Oh, God. Cam — Cam. Look, she's clearly terrified.

天啊小卡，你看，她都吓坏了。

Now, the body cam footage was released yesterday. What does it show?

执法记录仪的录是昨天公布的。这段录展示了什么？

What? - It was the kiss cam.

什么 -是接吻镜头。

It's from a cop's dash cam the morning after the murder.

这是谋杀发生的隔天早上一个警察的行车记录仪录下的。

Here, at last, there may be a chance of getting something in the cam.

在这里，终于影机也许能有所斩获了。

Cam's craziness all day wasn't about a party.

小卡整天的抓狂表现不是因为派对。

Now, thanks to the wolf collar cam, we get a wolf's eye view.

现在，多亏了狼颈头，我们能从狼的视角进行观察。

Really, cam? -It was right there.

你要这样称呼咱们的女儿吗，小卡？-一时口快。