Distance makes it difficult to generate camaraderie.

距离使产生友情变得困难。

Wilson appreciates the camaraderie that makes him feel at home.

威尔逊很欣赏让他有宾至如归感觉情谊。

When we speak up in the workplace despite policies to the contrary, whilst we may not lose our jobs, we are likely to lose the camaraderie of our coworkers.

当们在工作场所不顾政策反对而大胆发声时，虽然们可能不会失去工作，但们很可能会失去事间友情。

In the boat with other people, there's a sense of camaraderie which you don't have in the boat by yourself.

在与其他人一起船上，有一种团队精神，这是你独自划船时所没有。

I had a great time with Chadwick, just warmth and camaraderie came into it, of course with a great deal of respect for his previous work.

查德威克相处愉快，们间充满温暖友爱，当然还有对他前工作敬意。

What really is going to remain with me is the camaraderie and the friendship and the time that we've spent together.

真正让难忘是们情谊友谊，还有们一起度过时光。

Second is the team, the great competencies, the diversity and the camaraderie.

其次是团队，出色能力、多样性情谊。

Some people are even finding comfort and camaraderie by playing with others.

有些人甚至通过别人一起玩耍来寻找安慰友情。

Being a den mother made Marshall enduringly popular in a business not known for camaraderie.

作为一名女训导，马歇尔在这个不以情谊著称行业里一直很受欢迎。

I don't know, I think I'm just gonna miss the camaraderie I guess, between people.

不知道，想会想念这种人与人间友情。

" It's amazing, I never done anything like this, it was so cool, usually fan, teamwork, camaraderie, you had to work together to get this done" .

" 太神奇了，从来没有做过这样事，这太酷了，通常是粉丝、团队合作，友爱互助，必须一起努力才能完成这件事。"

The camaraderie was wonderful. It was just delightful. Yeah.

这种情谊真是太棒了。这真是太令人愉快了。嗯。

A strong camaraderie between the divers has been forged.

潜水员间建立了深厚友谊。

I feel the same, the camaraderie and for me in a scene, it's not about my line or your line, it's the space between us. It's the stuff that I miss when I don't do it. - Exactly.

也有样感觉，那是一种友情，对来说，在一个场景中，不是台词或你台词，而是们间空间。这是不拍戏时会想念东西。- 没错。

It showcases a much broader dynamic of sports and highlights the importance of camaraderie, lifting each other up and setting aside differences to work together towards something greater than ourselves.

它展示了体育运动更广泛动态，突出了友谊重要性，体现了体育竞技相互鼓励、抛开分歧、共努力，以实现比们自己更伟大目标特点。

The kibbutz-like camaraderie which Birch (and other places like it cropping up everywhere) try so hard to evoke is, ironically, the very thing you miss by staying away from your office mates.

讽刺是，桦木酒店(以及其他随处可见类似场所)如此努力地想要唤起集体农场式友情，正是你远离办公室事所避开东西。

He had a better time when he took the train to see the distributor in Turin, where the Italian pastas and his host's camaraderie were more simpatico.

他乘火车来到都灵见批发商后，日子好过了一点儿，意大利面主人热情招待让他很高兴。

It was in Italy that Hemingway was to get his first experience of the manly camaraderie and freedom that was to mean so much to him.

海明威在意大利第一次感受到了兄弟情谊自由，这对他来说意义重大。

Making a new friend is hard, period. Making a friend of another race is harder yet. You don't have the ease of common experience and instant camaraderie.

交一个新朋友很难。交另一个种族朋友更难。你没有共经历瞬间友情。

Speaking publicly for the first time since their return to Earth, the crew members described the camaraderie they shared on their journey to deep space.

这是他们返回地球后首次公开讲话，宇航员们讲述了他们在深空旅中结下深厚情谊。