Distance makes it difficult to generate camaraderie.

距离使产生友情变得困难。

Wilson appreciates the camaraderie that makes him feel at home.

逊很欣赏让他有宾至如归感觉同志情谊。

If a job is sufficiently humdrum, camaraderie among colleagues can be the main draw.

如果一份工作已经足够乏味，那么同事之间情谊可能工作主要吸引力。

Second is the team, the great competencies, the diversity and the camaraderie.

其次团队，出色能力、多样性和同志情谊。

And Yan told us the competencies of our team, our camaraderie and our shared values.

他向我们讲述了我们团队能力、我们友情和我们共同价值观。

Some people are even finding comfort and camaraderie by playing with others.

有些人甚至通过和别人一起玩耍来寻找安慰和友情。

Being a den mother made Marshall enduringly popular in a business not known for camaraderie.

作为一名女训导，马歇在个不以同志情谊著称行业里一直很受欢迎。

I don't know, I think I'm just gonna miss the camaraderie I guess, between people.

我不知道，我想我会想念种人与人之间友情。

The camaraderie was wonderful. It was just delightful. Yeah.

种同志情谊太棒了。太令人愉快了。嗯。

A strong camaraderie between the divers has been forged.

潜水员之间建立了深厚友谊。

Even before the crisis, the hope that open-plan offices would encourage greater camaraderie proved to be false.

事实证明，即使在危机爆发之前，希望通过开敞式办公室鼓励同事发展友情想法也错误。

Not only does this lead to better outcomes, but it also fosters a sense of teamwork and camaraderie.

不仅能带来更好结果，还能培养团队合作和友情。

The idea is that, by disconnecting employees from their day-to-day routine, companies can build camaraderie and foster creativity.

种活动初衷让员工从日常工作中抽离出来，从而建立同事之间情谊，并培养员工创造力。

And look at some of these things. Sheldon is to camaraderie as the space shuttle is to blank?

看有些问题吧，谢顿之于友谊如同太空梭之于什么？

Isn't this nice? The pleasures of fellowship and camaraderie without having to tolerate your germy breath on my skin.

一切多美好啊 在享受同伴感情同时又不必忍受你们污浊呼吸对我皮肤伤害。

In the boat with other people, there's a sense of camaraderie which you don't have in the boat by yourself.

在与其他人一起船上，有一种团队精神，你独自划船时所没有。

What really is going to remain with me is the camaraderie and the friendship and the time that we've spent together.

正让我难忘我们同志情谊和友谊，还有我们一起度过时光。

And there was a lot of camaraderie.

而且大家之间非常团结友爱。

Having the camaraderie of these young people, is unbelievable.

- 拥有些年轻人友情，令人难以置信。

There was a sense of camaraderie, as well as a deep mutual respect.

有一种友情，也有一种深深相互尊重。