How can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?

怎样才能和女朋友坦诚地交谈，她变得更可靠呢？

He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.

他同母亲一样，生着宽净前额和沉思漂亮眼睛。

And president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.

卡斯特罗总统和在这些问题上进行了坦白和率真谈话。

Both sides described the conversation as candid.

双方都表示此次谈话是坦诚。

At 80, Fonda is candid about her past and present.

80岁方达对过去和现在直言不讳。

As such, it pays not to be too candid.

因此，有所隐瞒是有好处。

Meanwhile, a Kremlin aide described the phone call as " extremely candid."

与此同时，克里姆林宫一名助手称这次电话“极其坦率”。

I didn't know if we were still being as candid today.

不知道今天们能不能这样坦诚相待。

Because regular, candid and forthcoming conversations about mental illness ultimately reduce stigma, correct harmful myths and get people the help that they need.

因为围绕心理疾病进行定期、坦诚、随时对话，最终可以减少羞耻感，终结有害流言，给予人们所需帮助。

What concerns me, and I've been very candid about this, is that in every case, in each of these seven, Judge Jackson handed down a lenient sentence that was below what the federal guidelines recommended.

心是，对此一直很坦率，在这七起案件中每一起案件中，杰克逊法官都做出了一个宽大判决，轻于联邦指导方针建议。

US Olympic swimmer Ryan Lochte apologized for his behavior surrounding a late-night incident at a Rio de Janeiro gas station, saying he should have been more careful and candid about how he described what happened.

美国奥运游泳选手瑞恩·罗切特(Ryan Lochte)为里约热内卢一个加油站深夜事件中行为道歉。他说在描述事件时应该更加谨慎，更加坦白。

The United States pays tribute to the Cuban journalists who work, at great personal risk, to bring candid news and accurate information to the Cuban people – particularly during this pandemic.

美国向古巴记者们致敬，他们冒着极大个人风险，为古巴人民带来坦率新闻和准确信息-特别是在这次流行病期间。

While a few sports stars have opened up about mental health- Michael Phelps, for in stance, has been candid about his post-Olympic depression-in 2021, the discussion became more wide-reaching and sustained.

尽管一些体育明星在2021年公开谈论了心理健康问题——比如迈克尔·菲尔普斯(Michael Phelps)就坦率地谈到了他在奥运会后抑郁——但2021年，有关心理健康讨论变得更加广泛和持久。

A statement said that the two sides had held a candid and in-depth exchange of views on how best to resolve the remaining issues on disengagement along part of their shared frontier.

一份声明表示，双方就如何最好地解决两国部分共同边界脱离接触问题坦诚、深入地交换意见。

She looked at me with those pleasant eyes of hers, which had remained as candid and as sympathetic as they had been more than twenty years before.

她用她那一对可爱眼睛望着，她目光非常真挚，非常亲切，同二十多年以前完全一样。

It says they had a candid and in-depth exchange of views on other issues along the Line of Actual Control in the Western Sector of the China-India border.

双方就中印边境西段实际控制线其他问题坦诚、深入地交换了意见。

Asked whether talk of a Huawei ban had any effect on the order books of Ericsson, Mr Ekholm responds that the candid answer is no.

当被问到华为禁令谈话是否对爱立信订单有任何影响时，Ekholm回复称“坦白说，没有”。

But she made it clear that she didn't intend to change the candid habits of a lifetime just because she was in the White House.

但即使入住白宫，她也没有改变从前生活方式，这一点很明确。

" They're absolutely beautiful, " she said, smiling in that candid way that made Ove stare down at the ground and kick at the gravel.

“它们真美。”她真诚笑声欧维忍不住低下头去踹一脚砾石。

The incident, it turned out, was a shockingly cruel prank: the kidnappers were a candid camera crew from the state-run Ennahar television TV station.

事实证明，这一事件是一个令人震惊残酷恶作剧：绑架者是国营Ennahar电视台一组抓拍人员。