At Solesmes the bells call you to the church to hear these canonical hours.

索雷姆 钟声叫你去教堂叫你参加祈祷。

Last December, writer-showrunner Francesca Gardiner confirmed at a Max event in London that the series will stick to the " canonical" age of Snape, who will be only 31 - and for reference, Essiedu is in his 30s.

去年12月，编剧兼节目制作人弗朗西斯卡·加德纳伦敦的Max活动上确认，该剧将遵循斯内普的“正典”年龄，他只有31岁——作为参考，埃西杜目前30多岁。

For wildlife ecologists, the story of the reintroduction of wolves to the Greater Yellowstone Ecosystem on January 12, 1995, has become canonical.

对于野生动物生态学家来说，1995年1月12日将狼重新引入大黄石生态系统的故事已经成为经典。

If W is the Kahler metric on the algebraic variety X, and the canonical bundle KX is trivial, then X is what?

如果 W 是簇 X 上的卡勒度量，且标准丛 KX 不重要，那 X 是什么？

And this is a canonical example of what's called infant industry protection.

这正是所谓的幼产业保护理论的典型例证。

The canonical example is Cisco, which, like Nvidia, made hardware crucial for the new age.

典型的例子是思科，它像英一样，制造了新时至关重要的硬件。

The splitting of the atom is kind of a canonical example of this.

原子的分裂是这种现象的一个典型例子。

And, you know, they will inherently be probably the canonical implementation.

而且，它们很可能天生就是标准的实现方式。

And then, and protein folding specifically was this canonical for me.

然后，特别是蛋白质折叠，对我来说是一个典型的例子。

One is canonical, one can't happen because he's dead!

一个是正统的，另一个不可能发生，因为他已经去世了！

So this is like the canonical Doom game before the contemporary series.

所以这就像现系列之前的正统《毁灭战士》游戏。

I mean, one category would be female correspondents of canonical philosophers.

我的意思是，一个分类可以是那些与经典哲学家通信的女性。

The book was an almost instant commercial success, selling 4,000 copies in a week in its first few months on sale, and has grown to become the canonical text, the most important text in the religion that was to follow.

该书迅速成为畅销书，上市最初几个月内每周销量4000册，并逐渐发展成为后续宗教的权威文本，即该宗教最重要的典籍。

Because whoever manages the source of truth for who are all the people and what are all the resources, you know, devices and everything that my company owns, everything else needs to reference that canonical set of proper nouns.

因为无论是谁，只要掌握了公司所有人员和资源的真实来源——包括设备及公司拥有的一切，其他所有事物都需要引用这一标准化的专有名词集合。无论是电子邮件还是日程安排。

And so just to clear it up for our audience, in the Requiem's telling, the angel says, you know, here is a goat or a lamb instead of Isaac, right, which is canonical with the traditional account.

因此，为了向观众澄清，《安魂曲》的叙述中，天使说，你知道，这里有一只山羊或绵羊替以撒，对吧，这与传统记载是一致的。

And especially, a lot of these reviews get republished, and those collected essays become the kind of canonical version of these works, but they're not explicitly framed as a review anymore.

尤其是， 许多这样的评论会被重新发表，那些汇编的论文变成了这些作品的权威版本，但它们不再明确地被框定为评论。

There's the question of why this particular figure wrote this, and then there's a bigger question of like, how did it get included in the canonical books of the Bible?

有一个问题是为什么这个特定的人物写了这段内容，然后还有一个更大的问题就是，它是如何被纳入圣经正典书籍中的？

Meaning by definition it is sort of the canonical problem with cancer is a genetic mutation that leads to two properties of a cell.

从定义上讲，癌症的典型问题于基因突变，这种突变导致了细胞的两个特性。

Can you almost see an evolution of John the Baptist, his character, what he's meant to represent, even from the four canonical Gospels?

你能从四部福音书中几乎看到约翰·施洗者的演变，他的性格， 以及他所表的意义吗？

The wheeled animal question is a canonical case study when it comes to impossible things in evolution, or " forbidden phenotypes" .

轮式动物问题， 作为进化中“不可能事物” 或“禁忌表型” 的经典案例研究，引发了深思。