(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.

(当时塞西尔·罗兹愤愤不平地说：“我确实反对被三个伪善的当地人殴打。”)它的现代政府是建立相对多元化的传统制度之上的。

The ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.

教究那个时期的议报告时也发现，尊贵的成员对教很热心，并且对“偏执的卫理公教徒部落”没有任何同情，他们的言论几乎不亚于罗伊先生的忧郁。

Isn't there a rule to go by in your Bible, or your Missal, or any of your canting theology books, that you must come to me to tell you what to do?

难道你的《圣经》、你的弥撒书或者任何你那些胡诌的神书籍里没有一条规定，说你必须来找我告诉你该怎么做吗？