These chaotic canvases won rapid acclaim and attention.

这些乱七八糟的油画赢得了迅速的赞誉和关注。

Oil on canvas that was glued onto the wall.

用胶水粘在墙上的帆布油画。

Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties.

本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）在 84 岁时创作出了最好的作品，而巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）则在他 80 多岁的时候仍在坚持创作。

Can a robot turn a canvas into a beautiful masterpiece?

机器人能把画布变成美丽的杰作吗?

So they got as much stout canvas as would make a double covering for their little skiff; and, in order to make it watertight, they first soaked it in tallow, and then covered it with pitch.

所以他们找到了尽可能多的粗糙的帆布盖着他们的划艇。为了让它不漏水，他们先把它浸泡在油脂里，然后又涂了一沥青。

It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.

四周的回廊全要用帆布遮起来，那各式吃使她想一想都要流口水。

Sir, I only meant to say that Lieutenant Courtenay is depressed. -I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under canvas because one junior officer is depressed!

长官，我只是想说科特尼中尉的情绪很。-我不会因为一个初级军官情绪，让伤兵们在帐篷里遭受冷热的煎熬！

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。这种人在联合王国里是司空见惯的。昂·高夫曼的妙笔，常把他们画成多少带点学究气的人物。

Born in New York in 1923, Lichtenstein began working at a time when the important painters were splattering and swooshing their emotions on canvas.

李奇登斯坦于1923年出生在纽约。他走上艺术道路的时候，那些名画家正在帆布上挥毫泼墨，抒发自己的情感。

The canvases you're about to see are what l consider to be the apotheosis of every great idea l've ever had.

你将看到的油画是我心目中所有绝妙灵感的完美呈现。

After all if it looks like a duck, swims like a duck and quacks like a duck, you don't need to canvas back and forth wandering and whistling in hopes of spotting an uncommon duck to fit the " bill" .

毕竟，如果它看起来像只鸭子，像鸭子一样游来游去，像鸭子一样呱呱叫，你不需要徘徊并吹口哨，希望能发现一只符合“安排”的不寻常的鸭子。

Marvel is this massive canvas through which all of our humanity is explored.

漫威是一块巨大的画布，通过它我们可以探索所有人性。

It just came to me to use it as a canvas.

我突然想把沙滩当作画布。

What he captured on canvas was simple, fleeting moments.

被他捕捉在画布上的是转瞬即逝的平凡画面。

Once confined to traditional ceremonies, Chinese tea is now a canvas for innovation, blending millennia-old heritage with cosmopolitan flair.

曾经局限于传统仪式的中国茶，如今已成为创新的画布，将数千年的传统与世界风格融为一体。

Then you can't " gallereally" be there to " canvas" the " sighted art" appreciation.

所以你不能真正地在那里欣赏视觉的艺术了。

His index finger is the brush. The screen, a canvas. His digitial works are on display in San Francisco.

他的食指是画笔，屏幕则被当作一块帆布。现在，他的数码作品在旧金山展出。

Would you like me to help you hang up the canvas?

要我帮你把油画挂好吗？

Whether it’s a sharing a craft beer with locals, leaving your footsteps on the ever-changing canvas of the sands, or watching the sun splash its evening mural across the sky, St Petersburg and its neighbours have mastered the art of living.

无论是与当地人分享精酿啤酒，轻轻踏着变化万千的海滩细沙，还是欣赏夕阳将当地天空染成迷人色彩，圣彼德斯堡和周边城市都是尽赏极致生活艺术的圣地。

But instead, it's like a canvas of creating new ways of being together.

但相反，它像一个帐篷，创造了一种新的相处方式。