We stood on the rim of the canyon.

我们站在峡谷的边缘上。

Sometimes you hear those cars way down below you in the floor of the canyon.

有时候能听到有车在脚下的谷底驶过。

The street canyon effect was particularly notable in Manhattan where the heavily formalised grid structure of the city blocks offered little to break up and deflect winds once they began to blow.

街头峡谷效应在曼哈顿显，那里的城市街区结构过于规整，至于风一旦吹起，就几乎不能分解和偏转。

From TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.

从电视节目到政坛，" 哈佛" 这个名字响彻在文化之巅，回响不绝于耳。

I didn't know what a proton was, or a protein, didn't know a quark from a quasar, didn't understand how geologists could look at a layer of rock on a canyon wall and tell you how old it was, didn't know anything really.

我不知道什么是质子，什么是蛋白质，不知道夸克和类星体有什么区别，不理解地质学家怎么只要看一眼峡谷壁上的一层石，就能说出它的年龄--我确实什么也不知道。

Besides canyons, jagged mountain ranges, scrape the Venusian skies.

山谷旁边，锯齿般的山脉划破金星的天空。

Have you ever wanted to be in the epicentre of a storm, fight with waves 2 meters high, raft along winding mountain rivers, exploring countless canyons, or fighting waves and mighty currents?

们是否曾想过站在风暴的中心，和两米高的海浪一决高下，沿着蜿蜒的山溪划着木筏，探索数不胜数的峡谷，或者与波浪和巨大的水流搏斗？

In Kyrgyzstan, you drive through areas which very interesting canyons.

在吉尔吉斯斯坦，开车经过一些有趣的峡谷。

It has burned more than 96,000 acres and destroyed at least 435 buildings, and hurricane force gusts of wind of at least 74 miles per hour or higher were whipping through the canyons.

它烧毁了超过96000英亩的土地，摧毁了至少435座建筑，时速至少74英里或更高的飓风猛烈地穿过峡谷。

This time of a planet with gigantic volcanoes and canyons and relics of riverbeds.

这一时期的行星上有巨大的火山和峡谷及河床遗迹。

There is not a great deal you can do if you have what we call a street canyon - a whole set of high-rises enclosed in a narrow street.

如果碰到街道峡谷，就是高楼成排街道狭窄，那也就无能为力了。

KEVIN BENHART BROWN: When your standing out in the river with the power of these rapids, rushing down a - - a canyon and somehow you're able to harness that energy and all this water just, kind of, flowing under you.

当站在湍急的河水中，河水冲向峡谷，要驾驭这种水能，感受水在脚下流动。

When it’s time to rise above Tokyo’s never-ending canyons of glass and steel, ride the elevator to the observatories of Tokyo Tower.

想要眺望东京漫无边境的玻璃钢筋峡谷，便搭乘电梯上到东京铁塔的瞭望台。

There are amazing canyons and picturesque lakes.

那里有令人惊叹的峡谷和风景如画的湖泊。

There is a large canyon, vast grasslands, ancient forests and mountain lakes.

大峡谷，草原，原始森林，还有高山湖泊。

Yet many people keep driving down the narrow road to the canyon.

然而，仍然有人驾车行驶在前往峡谷的狭窄公路上。

We jump the canyon, pass the ox, the wigwam and the cactus!

我们跳过峡谷，跑过公牛，穿过印第安人的茅屋和仙人掌！

We are the black canyon campground north of Santa Fe New Mexico.

我们住在新墨西哥圣达菲北面的黑色峡谷营地里。

Cascading into a spectacular canyon, ten kilometers wide by a hundred kilometers long.

瀑布汇聚成壮观的峡谷，宽十公里，长一百公里。

The animals that call these dunes, rocks and canyons home specialize in the extreme.

生活在这些沙丘、石和峡谷中的动物们都是极端环境的专家。