So, that caps off another show.

所以，节目到这结束。

It promised to increase the cap by May 15.

它承诺在5月15日前提高上限。

Where's my cap and where's my bag?

我的帽子和我的书包去哪儿啦？

The H-2A visa has no numerical cap, unlike the H-2B visa for nonagricultural work, which is limited to 66,000 a year.

H-2A 签有数量限制，有别于非农就业的H-2B签，后者每年只有 66000 个名额。

Earth's polar ice caps are in peril.

地极现在很危险。

Don't worry, Dad. Nothing gay going on here. May I take your multicolored coat and bejeweled cap?

别担心，爸爸，我们在面搞基。能帮你脱下这缤纷外套和闪亮小帽吗？

These striking totals capped years of rising inequality.

这些惊人的数据代表年以来的贫富不均现象达到了顶峰。

Researchers from a Max Planck Institute for Intelligent Systems created cloth cap, which captures how clothing moves on the digital avatar.

马克斯普朗克研究所的智能系统研究人员发明了一种衣物捕捉器，可以在数字模型上捕捉到衣物的运动。

Jenny's clothes, socks and caps are in the drawer.

Jenny的衣服、袜子和帽子在衣。

Among global warming's most frightening threats is the prediction that the polar ice caps will melt, raising sea level so much that coastal cities from New York to Los Angeles to Shanghai will be flooded.

预计两极的冰帽将会融化，从而导致海平面大幅上升，最终纽约、上海等沿海城市都将被海水吞。这是全球气候变暖最可怕的威胁。

First question, we wanna know about the cap.

第一个问题，我们想知道关于盖子的事。

I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.

我建议写成全大写，但这不是强制性的。

The girl loved the cap very much.

小女孩非常喜爱那顶帽子。

Amanda, how do you like this peaked cap?

阿曼达，你觉得这项尖顶帽怎么样？

What's with that cap? Extra, extra, read all about it!

那个戴帽子的家伙是谁？号外，号外，头条新闻啊！

Authorities also say they hope to cap Beijing's population at 23 million people by 2020.

有关部门表示，他们希望到2020年，能将北京市常住人口控制在2300万人以内。

The captain surveyed him from cap to waistcoat and from waistcoat to leggings for a few moments, and finally asked him to go indoors.

船长上下打量他，从帽子到背心，从背心到绑腿，足足打量了好一会儿，才请他进屋。

A porter's cap pulled low over his mismatched eyes, Moody came limping through the archway pushing a car full of their trunks.

一顶搬运工的帽子低低地扣在他那两只不对称的眼睛上，穆迪推着一辆堆满箱子的手推车一瘸一拐地穿过了拱门。

It capped a year of dramatic change in Iran.

这一时刻结束了伊朗一年来的剧烈变动。

Students wore their caps and gowns and sat in the front of the auditorium.

学生们戴着帽子，穿着长袍，坐在礼堂前。