While feeding on citrus leaves, the bug infests them with bacteria that clog the tree's capillary system, slowly choking it to death.

以柑橘叶为食这种小虫子自身携菌会堵塞树毛管系统, 导致树木慢慢窒息死亡。

So that blood goes from the pulmonary artery into a pulmonary arteriole, which is a little bit smaller and, finally, into a capillary which is the smallest.

血液从肺动脉进入较小肺小动脉，最后进入毛血管。

These new cells enter the bloodstream through holes in small capillaries in the marrow.

这些新胞通过骨髓里小毛血管上洞进入血液循环。

The ink inside the cartridge was a special recipe that maximized the capillary effect, while still producing a good quality line.

墨盒内墨水是一种特殊配方，能最大限度地发挥毛管效应，同时还能产生高质量线条。

Some trackers use optical scanners to see the blood actually pumping through your capillaries.

有些追踪器使用光学扫描仪来观察血液流过毛血管情况。

But the tiny blood vessels just beneath your skin called capillaries break.

但是你皮肤下面毛血管破裂了。

The same process, called capillary action, allows plants to move water from deep below the ground to nourish the leaves and branches that grow in the sunshine.

同样过程，被称为毛作用，可以让植物把水从地下深处输送到阳光下生长叶子和树枝上。

A backup of blood in the pulmonary veins and capillary beds can increase the pressure in the pulmonary artery and can also result in fluid moving from the blood vessels to the interstitial space causing pulmonary edema, or congestion.

而血液在肺静脉和毛血管积留，会提升肺动脉压力，还会导致体液从血管流入组织间，肺水肿。

A transudative pleural effusion occurs when too much fluid starts to leave the capillaries either because of increased hydrostatic pressure or decreased oncotic pressure in the blood vessels.

漏出性胸腔积液发生于大量液体漏出毛血管，可能是因为血管内静水压增高或血管内胶体渗透压降低。

Also, other conditions like kidney hyperperfusion or increased perfusion of blood, as well as increased pressure in the glomerular capillaries have been linked to FSGS as well.

除此之外，肾高灌注或肾血流量增加等疾病以及肾毛血管球内压力增高也与FSGS有关。

It's also metabolized by the liver, and cocaine causes capillaries in the mouth and esophagus to constrict, making it harder for it get absorbed.

可卡因被肝脏代谢，也能够导致口腔毛血管和食管毛血管收缩，这使得药物更难被吸收。

The tiny blood vessels around our lungs called capillaries have a higher concentration of carbon dioxide than in the air in our lungs.

肺周围称为毛血管微小血管中二氧化碳浓度高于肺中气体中二氧化碳浓度。

Gonadotropin-releasing hormone is released into the hypophyseal portal system, which is a network of capillaries connecting the hypothalamus to the hypophysis, or pituitary.

促性腺激素释放激素（GnRH）释放到垂体门脉系统，后者是一个将下丘脑与垂体互相连通毛血管网。

It also releases Sphingomyelinase C toxin, which destroys red blood cells as well as the endothelium of the capillaries, causing hemorrhage.

它也能释放出鞘磷脂酶C，破坏红胞和血管内皮胞，从而导致出血。

These substances caused capillaries to become leaky, so fluid leaks out, causing extracellular edema that further increases intra-compartment pressure.

这些物质会使毛血管通透性增高，体液外渗胞外水肿，进一步加重了腔室内压力。

Most arteries and veins connect through a bed of very thin capillaries that bring nutrients and oxygen to cells.

大多数动脉和静脉通过非常薄毛血管床连接，而该血管床将营养和氧气到胞中。

As they enter the kidneys, renal arteries branch many, many times, ending in tons of little capillary groups.

当它们进入肾脏时，肾动脉多次分支，以成吨小毛血管群结束。

Your tiniest capillaries are to you, what the pipes bringing water to homes are to Lisbon.

你身上最小毛血管之于你，就如同自来水管之于里斯本。

If the pen was turned upside down the capillary action and the surface tension of the ink would stop it from falling out the back of the pen.

如果把笔倒过来，毛作用和墨水表面张力会阻止墨水从笔背面掉出来。

But like the hormones, these are too large to move across capillaries.

但是和激素一样，它们太大以至于不能通过毛血管。