How are you gonna capitalize on it?

你打算如何利用它？

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济的迷信，她从感兴趣的投资商手中筹集200万美元，30万把雨伞，在11个城市的火车站出租，租金为半小时1美元。

The Gorillaz aren't the only artists to capitalize on Bruce Lee's image.

街头顽童不是唯一利用李小龙形象的艺术家。

Here's how Seattle's biggest coffee chain is capitalizing on our need for caffeine.

以下展示的是西雅图最大的咖啡连锁店如何利用我们对咖啡因的需求。

Capitalizing on this increased traffic, a giant economic free zone is taking shape along the canal, attracting manufacturers and suppliers from all over the world.

随交通运输量的增加，运河沿线正在形成一个巨大的经济自由区，吸引来自世界各地的制造商和供应商。

Street vendors decided to capitalize on this large amount of people and set up their carts outside of the theaters to sell popcorn.

路边摊贩看准这群人的荷包，在电影院外面摆摊卖爆米花。

Key Middle Eastern powers are seeking to capitalize on America's withdrawal from Syria.

中东地区的主要力量都寻求利用美国从叙利亚撤军这一机会。

And you can really see them capitalize on timing during the pandemic as well.

你也可以看到，他们在大流行期间也把握好时机。

To capitalize on a double digit poll lead against the left wing opposition party, Teresa May performed a political U turn.

为利用与左翼反对党的两位数民意先优势，Teresa May 进行政治上的180度大转弯。

Card manufacturing had become much cheaper and easier during this time, and one company in particular emerged to capitalize on the greeting card craze — Hallmark.

在这段日子，卡片制造会变得更加便宜和容易，特别是一家从贺卡热潮中获利并由此崛起的公司——哈兰卡。

The frenetic scene unfolded in the Chinese city of Tianshui over the past week as it raced to capitalize on a food trend to attract more visitors.

在过去的一周里，中国天水市上演一幕疯狂的场面，他们竭力抓住一种食品潮流，以吸引更多的游客。

Putnam billed his wife as 'Lady Lindy', capitalizing on the massive popularity of Charles Lindbergh.

普特南利用尔斯·林德伯格（林白）的超高人气，将妻子标榜为“林白小姐”。

So we're 100 percent focused and capitalized on dam construction.

因此我们全身心投入。

Investors wanted to capitalize on Ford's petrol motor as quickly as possible.

投资者希望福特的汽油车尽快变现。

48. What do food companies do to capitalize on consumers' association with their food products?

48.食品公司如何利用消费者对其食品的联想？

I believe that we will be able to mitigate the risks in front of us and really capitalize on this technology's potential to grow the U.S. economy and the world.

我相信我们能够应对我们面前的风险， 真正利用这项技术的潜力来促进美国和全球经济的增长。

His nephew capitalized on his popularity to become emperor a decade later.

十年后，他的侄子利用他的声望成为皇帝。

Marco Rubio hopes to capitalize on a strong debate performance last week.

马可·卢比奥希望凭借上周辩论上的优异表现扳回一城。

On Friday, Mr. Biden attempted to capitalize on the numbers and the moment.

周五，拜登试图利用这些数据和时机。

Warren Harding capitalized on this running with Coolidge under the slogan.

沃伦·哈丁利用柯立芝的竞选口号。