He thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself.

男孩子还说，等将来有孩子，可以把它当做一个摇篮来使用。

It's grand fun and will straighten you up capitally.

这很有趣，会让你振作起来。

Oh, I'm all right now — getting on capitally.

“哦，我现在很好——得很好。

We shall get on capitally together, we two!

我们将一起得很好， 我们两个！

'He don't seem to care about his dress, ' thought Tom, 'and yet how capitally he does it.

“似乎不在乎自己着装， ” 汤姆，“在这方面做得多么出色。

If I didn't care about doing right, and didn't feel uncomfortable when doing wrong, I should get on capitally.

如果我不在乎做对了，做错了也不觉得难受，我就应该大赚一笔。

Cold meat will do capitally for a lunch, which is the light in which Mr. Lennox will most likely look upon a two o'clock dinner'.

冷肉非常适合作为午餐，伦诺克斯先生很可能会从这种角度看待两点钟晚餐。