She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.

后来她凭借在房间中找到药物将看管自己人麻醉从而成功逃脱。现在她回忆着往昔恐怖经历。

In that movie Mel Gibson's son is kidnapped and there was a dramatic scene where he's on the phone with his son's captors and he goes, give me back my son! And he's really red face and angry.

那部电影中 梅尔·吉布森儿子被绑架了 其中有戏剧性一幕 他跟他儿子绑匪打电话他说 把我儿子还给我 他面红耳赤 十分生气。

Mary Ann barely survived the march to the village, carried part of the way by one of their captors when she grew so weak — Olive later said, so " utterly fearless of death" — that she could no longer walk.

玛丽·安在去村子路上差点死掉，当她变得非常虚弱，被一个敌人抬了一段路——奥莉薇后来说，她“完全不怕死亡”——以也走不动了。

In time, the captives developed a strong connection with their captors.

最终，人质和抢劫犯们随着时间推移建立了牢固情感联系。

We spit in the face of our captors.

我们朝俘虏我们人脸上吐唾沫。

Your loyalty to your captors is touching.

你这人质对人家很忠心嘛.

The two men read from texts that seemed to have been written by the captors.

这两个人读了疑似是绑架者留下字条。

His captors said Sahar Baruch was killed during a failed rescue mission by Israeli forces.

逮捕他人说，巴鲁克死以色列军队一次失败营救行动中。

She's shaking off some sleeping pills her captor made her take.

绑架她人给她吃了安眠药，她正在恢复。

Once confiscated from their captors, Lwiro provides primates like Mussa a safe space to recover.

一旦康复中心从这些偷猎者手中救下这些动物，他们就会为像穆萨这样灵长类动物，提供一个更为安全疗养场所。

Shortly before the detachment arrived, Passepartout and his companions had begun to struggle with their captors, three of whom the Frenchman had felled with his fists, when his master and the soldiers hastened up to their relief.

在队伍赶到之前不久，路路通和另外两个难友已经和押送他们西乌人干起来了。当福克先生和士兵赶去援救他们时候，这个法国小伙子已经用拳头揍翻了三个西乌人。

As if that wasn't bad enough, he was then transported to a prison where his captors refused to treat his injuries and proceeded to beat him.

貌似这还不够糟糕，他接着又被人送进监， 俘虏他人拒绝救治他，还继续对他进行殴打。

" I DOE YOU HAB! " roared Neville, and he fought so hard against his captor's encircling grip that the Death Eater shouted, " Someone Stun him! "

“我捣了你老窝！”纳威吼道。他拼命地挣扎着，以抱住他那个食死徒喊道：“击昏他！”

Around the same time, Sansa was a hostage of the crown, at the mercy of the Lannisters, wearing dresses that mirrored her captor Cersei.

大约在同一时期，珊莎是王室人质，受兰尼斯特家族支配，穿着与俘获她瑟曦相似衣服。

The recent confirmation of the Jordanian flight lieutenant's death burnt alive in a cage by his captors, has, however, prompted Jordan and its allies to intensify its efforts.

然而，最近证实这位约旦空军上尉被逮捕者放在笼中活活烧死，这起暴行使得约旦及其盟友决心加大打击力度。

It grew out of a game to relieve the boredom of captivity devised by a British aid worker, David Haines, who was later killed by his captors.

这本书诞生一个为缓解囚禁无聊而玩游戏，该游戏是英国援助工人戴维·海恩斯发明，他本人后来被逮捕者杀害。

But the Israeli military said intelligence assessments and forensic analysis of the bodies of the Bibas children indicated that they were deliberately killed by their captors.

但以色列军方表示，对两名儿童尸体情报评估和法医分析表明，他们是被绑架者故意杀害。

But while Israeli officials positively identified the young boys' bodies, they said the children were not killed in an airstrike and instead by their captors.

但尽管以色列官员确认了这两名小男孩尸体，但他们表示，这些孩子不是在空袭中丧生，而是被绑架者杀死。

Mr Zeidan said his captors had made clear who was behind their action, which he described as an attempted coup. From Tripoli, Rana Jawad.

扎伊丹说他绑架者明确说明了背后指使者，他称这是预谋未遂政变。Jawad在首都黎波里报道。

'He'll kill me for losing it, ' he told his captors over and over again. 'He'll kill me for losing his ring.' ''

“他会杀了我。”他反复对逮捕他人说，“我丢了他戒指，他会杀了我。”