A young girl with flowing hair sits gracefully for her portrait, captured in soft lighting.

一位长发飘飘的少女优雅地坐着，为她的肖像画摆姿势，柔和的光线映衬着她。

Hundreds of African people were captured and sold into slavery in the 17th century.

在17世纪，数百名非洲人被捕获并被卖为奴隶。

The photographer captured a singular tree standing alone on a misty hill.

摄影师捕捉到一棵独特的树地站在薄雾弥漫的山丘上。

The captured rebels were consigned to the dungeons.

抓到的叛乱分子被送进了地牢。

The Act protects all unbranded horses and burros on public lands from capture.

这个法令保护公共土地的所有野生马与毛驴免遭捕获。

The leaders of the insurrectionary army beat up thenewly captured town for recruits.

起义军的首领们在新攻的城里四出 奔走 ，招募新兵。

The prince was captured by some renegades.

王子被一些叛乱者抓住了。

The company is out to capture the European market.

这家公司希望据欧洲市场。

They captured this place two days ago.

他们两天前领了这个地方。

Many men were shot or captured in the debacle.

败军在溃逃时有很多人被俘虏。

He was the cat they captured to frighten the monkey.

他们抓住他是为了吓唬别人。

Modular check construction featuring nonreversible checks with captured springs for simplified servicing.

模块化止回阀结构特点在于不可逆止回，配置简化维修的复位弹簧。

The state visit by the premier captured the headlines of all newspapers.

总理的国事访问各报都用大标题登出。

It was all the loot taken by soldiers from the captured town.

这就是士兵们从被领的城镇掠夺来的所有东西。

His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.

由于他的背叛, 他的朋友被捕入狱。

The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy.

被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。

The easiest way to capture a fortress is from within.

堡垒是最容易从内部攻破的。

The commando force joined up with the airborne troops near the captured bridge.

在被领的桥梁附近,突队和空降部队会合。

A soldier baited a captured enemy by laughing at him.

一位士兵嘲笑一个俘虏来惹怒他。

Rowboats beached along a shore are captured in an early color photographic process called Autochrome.

停泊在岸边的划艇——是用早期彩色片（奥托克罗姆微粒彩屏干板）照的。