What they do have are possibly carcinogenic food colorings, tooth-enamel-eroding flavors, and additives, and the sweeteners like aspartame can create elevated risks of heart disease, stroke, and type-II diabetes.

里面只有致癌食用色素，损害牙釉质调味料和添加剂，像阿斯巴甜代糖那样甜味剂，会增加心脏、中风和2型糖尿风险。

Another report said that samples of bubble tea contained other carcinogenic chemicals.

另一份报告称，珍奶样本含有其他致癌化学物质。

I did see one drug that has an active ingredient called carbadox that has been shown to be carcinogenic and cause birth defects, at least in animals.

我确实看到过一种药物，它有一种叫做卡巴氏活性成分，它被证明是致癌，并且会导致出生缺陷，至少在动物身上是这样。

The metal also happens to be carcinogenic.

这种金属碰巧也有致癌作用。

Worst of all, she may have given herself cancer by using a carcinogenic skin treatment.

糟糕是，她可能因为使用了致癌皮肤治疗而上了癌症。

But let me give you an example of a profoundly carcinogenic environment.

但让我告诉你一个例子， 那是极度致癌环境。

It quickly gained popularity because it was fast-acting and thought to be side-effect-free — though we now know it's harmful and probably carcinogenic.

它很快流行起来，因为它起效快，被认为没有副作用，尽管现在我们知道它是有害，很可能是致癌。

In fact, the United Nations' cancer research agency decided to list hot drinks with lead, gasoline and exhaust fumes as " possibly carcinogenic."

其实，联合国癌症研究定将热饮与铅、汽油及废气一同列入“潜在致癌”名单中。

Many of the samples were also loaded with polychlorinated biphenyls, highly carcinogenic chemical compounds that were common before their international ban in 2001.

许多样本还富含多氯联苯，这是一种高度致癌化学物质，在2001年国际禁止之前很常见。

But, current evidence does indicate that vaporizers administer nicotine with far less adverse effects due to decreased carcinogenic products and smoke inhalation.

但是，目前证据表明，因为减少了致癌物质和烟雾吸入，蒸发器大大减少了尼古丁副作用。

Aspartame is now in the same carcinogenic risk group as aloe vera but considered less risky than night-shift work or red meat.

阿斯巴甜现在与芦荟属于同一致癌风险组，但被认为比夜班工作或红肉风险更低。

As for whether saccharin was carcinogenic, another woman, based in Columbus, Ohio, wrote: " let us take our chances" .

至于糖精是否致癌，另一位住在俄亥俄州哥伦布市女性写道：“让我们冒险一试吧”。

This was after some studies were done and animals that shows it could be a potential carcinogenic.

这是在一些动物研究表明它可能是一种潜在致癌物之后得出结论。

Some studies have been done and that where it's showing that it could have some carcinogenic effects.

一些研究表明可能有致癌作用。

Some sneaker tops are made from natural sources like leather, but tanning this material relies on chromium; a carcinogenic chemical that can damage freshwater ecosystems.

有一些运动鞋鞋面是由皮革等自然资源制成，但是需要依靠铬为材料进一步上色，而铬是一种能够破坏淡水生态系统致癌化学物质。

What makes the new WHO draft guidelines a radical departure is that they do not focus on this or that particular variety of sweetener, and whether it may be carcinogenic.

世卫组织新指导方针草案根本不同之处在于，它们没有关注某个特定品种甜味剂，以及这些甜味剂是否可能致癌。

The World Health Organization has classified the widely used artificial sweetener aspartame as " possibly carcinogenic to humans" .

世界卫生组织宣布，将广泛使用人工甜味剂阿斯巴甜列为“可能致癌物”。

A vegetarian meal is generally healthier than grilled meats that become carcinogenic when putting to a flame.

一顿素食比烤肉更健康用火烤肉容易产生致癌物质。

But GuardTop says that its coating is made from recycled materials that don't have carcinogenic additives.

但 GuardTop 声称它们涂层由循环材料成，不含有致癌添加剂。

In 1977, when the FDA threatened to ban saccharin based on the evidence that it was carcinogenic in rats, it inspired an unprecedented letter-writing campaign from passionate saccharin fans, many of them Weight Watchers members.

1977 年，当食品和药物管理局威胁要禁止糖精，因为有证据表明它在大鼠中致癌，这激发了一场前所未有写信运动，来自许多热情糖精粉丝，其中许多是减肥中心成员。