The government ascribed the fire to carelessness.

政灾归因于疏忽大意。

Carelessness will be a disaster not only to ourselves but also to patients.

因为粗心大意不仅对我们自己，而且对病人也是一场灾难。”

To lose one parent, Mr Worthing, is unlucky; to lose both looks like carelessness.

沃辛先生，失去双亲之一是不幸；两者都失去看起来像是粗心大意。

Anansi scolded Osebo for his carelessness, but offered to rescue him.

安纳西责备欧赛博粗心大意，但承诺会帮助它脱困。

Fully half of these fatalities come from drunk drivers, and many others from carelessness.

这些死亡人中至少有半数是酒后开车者造，另有许多死亡事故是驾驶员不小心所导致。

And yet today It's a Wonderful Life is a classic. How is that possible? Carelessness.

但是今天《生活多美好》已经为了经典之作。这怎么可能呢？粗心大意。

You've left tracks all over the place. Great carelessness.

到处都留下了痕迹，太粗心大意了！

A car accident occurred because of the taxi driver's carelessness.

那起车祸会发生是因为计程车司机粗心。

Didn't their stupidity and carelessness prove how unwise it was ever to trust?

难道他们愚笨和大意还不足以证明对他俩曾经信任是个多么决策吗？

Wildfires can occur naturally but many of them are started by accidents or by carelessness.

野可以自然发生，但许多是由事故或粗心引起。

Your carelessness is going to get you caught.

粗心大意会让你被抓。

I lost my wallet because of carelessness.

我因为疏忽丢了钱包。

Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.

相反，我们看到是固执、报复心和粗心大意。

However, a fire once gave me a good lesson and made me correct my shortcomings of carelessness.

然而，一场灾教训了我，让我改正了粗心毛病。

One night, out of carelessness, morning found him in Petra Cotes's bed.

一天晚上，由于粗心大意，早上在佩特拉科特斯床上发现了他。

The liniment cake mistake cured me of carelessness in cooking.

搽剂蛋糕治愈了我做饭时粗心大意。

" I should whap your backside for such carelessness, " Halleck said.

“我应该因为你粗心大意而痛打你屁股，”哈勒克说。

Some of these occur naturally, others from human carelessness.

其中一些是自然发生，另一些则是由于人为疏忽造。

It was the kind of carelessness that was meant to be noticed.

这是一种粗心大意， 注定要引起注意。

Now and again, just the enjoyment of the food is worth our carelessness.

有时，仅仅享受食物就值得我们粗心大意。